Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uudtømmelig paa vittige Indfald og Førtællinger. Disse
Vittigheder beroe meest paa dell eiendommelige Betoning,
hvori de stges, eller paa Ordspil, ved hvis Gjengivelse
man vilde hehøve et heelt Lexicon. Saaledes fortælles
en Historie om en Polak, der skulde duellere, hboxved
vi maae forudfkikke den Bemærkning, al det danfke og
tydfke Ord ,,Negel^ paa Hebraisk betyder Fod, hvorimod
Nosch betvder Hoved. En Polak, saaledes lyder Historien,
var bleven udfordret, og man kom overeens om, at de
lo Modstandere skulde staaes paa Klinger. Da Polakken
stf stil Kaarde i Haanden, gav han stg til at bugge løs
paa stn Modstander liden at bryde stg hverken om Terts
eller ^Ovart, som han sormodenlig ikke engang kjendte
af Navn. Secundantelme løb imellem øg fagde. Aber,
Hr. Epbraim, das ist ja gar nicbt nach der Negel. ^
^ie? raabte den rasende Polak, Negel? Ich schloge
nifcht nach der Negel, ich schloge nacy dem Nosch!
Det var da sande Festaftener, flige Fredag Aftener,
naar eil Polak oplivede Fortællingens Gang, og den
Ene havde en Historie paa rede Haand, faclsnart den
Anden var særdig. Forudsatte man at en saadan
Hi-sto rie var den ^Eldre bekjendt, hlev den særlig henvendt
til Barnet, de ^Eldre kunde bave betydelig godt as at
høre den engang endnu Og det havde de virkelig. Om
end Enhver selv kunde fortælle den samme Historie, hørte
hall dog paa den med en Andagt, søm øm den var
halll aldeles ny; det var ikke det bløtte Støs, man hørte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
