- Project Runeberg -  Baron Münchhausens märkvärdiga resor och äfventyr till lands och vatten /
14

(1875) [MARC] Translator: Victor Emanuel Öman With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första Kapitlet. Baron Münchhausens resa till Ryssland och hans minnen från detta land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

samma table d’hôte som jag och några andra. Den tappre hedersmannen
hade vid en dust med turkarne mist öfre delen af sin hufvudskål,
hvilket vållade att han, så ofta en främling blef honom förestäld, höfligt
bad om ursäkt att han behöll hatten på vid bordet. Under måltiden
tömde han vanligen några buteljer konjak och spolade till sist halsen
med en butelj arrak. Ibland hände väl också att han dubblade satsen;
men hur som helst var det omöjligt att någonsin få se honom
det ringaste ankommen. Jag är viss om att detta förekommer er
otroligt, och det var på samma sätt med mig, innan jag en
dag tillfälligtvis fick förklaring på denna gåta. Den hederlige
generalen brukade nämligen emellanåt lyfta på hatten, en
vana, som visserligen icke undgått min uppmärksamhet, men
som jag icke vidare lagt märke till. Det var ju alldeles i sin
ordning att han behöfde svalka sig, när han vardt varm. Men
till slut upptäckte jag att han,
för hvar gång han lyfte på hatten, med det samma också aflyfte det vid
hatten fästa silfverlock, som tjenade honom i stället för hufvudskål, och
att ångorna af de starka drycker, han tärt, stego upp i luften som lätta
små skyar. Nu var gåtan löst. Jag meddelade upptäckten åt två af
mina vänner och erbjöd mig att bevisa riktigheten af min iakttagelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:53:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mhausen/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free