- Project Runeberg -  Baron Münchhausens märkvärdiga resor och äfventyr till lands och vatten /
120

(1875) [MARC] Translator: Victor Emanuel Öman With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Elfte Kapitlet. Sjette äfventyret till sjös

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ofta i smyg, och trots koranens bud fins mången turk, som förstår sig
på ett godt glas vin lika bra som någon tysk prelat. Det var också
fallet med hans höghet sjelf.

Vid taffeln, der vanligtvis generalsuperintendenten eller, som han
här kallas, "muftien" var närvarande och läste bordsbönerna, kom
vin aldrig i fråga. Men när måltiden väl var slut, drog sig
sultanen genast tillbaka till sitt kabinett, der alltid en skön plunta
stod i beredskap. En dag gaf han mig en hemlig vink att följa med.
När vi väl voro inne och reglat dörren efter oss, tog han fram
en butelj ur ett skåp och sade: "Münchhausen, jag vet att ni kristna
förstån er på vin. Här har jag en flaska tokajer, den enda, som fins
i min ego; jag är säker om att ni aldrig i ert lif druckit maken."

Med dessa ord slog han i ett glas åt sig och ett åt mig, hvilka
vi tömde i långa drag.

"Nå, hvad tycks?" frågade han. "Är det icke delikat?"

"Åh jo", svarade jag, "vinet är ganska godt; men med ers höghets
tillåtelse måste jag dock säga att jag druckit det, som varit bättre, och
det gjorde jag hos kejsar Carl i Wien. Besitta och regera, det skulle
ers höghet ha smakat på!"

"Min käre Münchhausen", invände han, "jag vill icke såra er; men
jag tror icke att det fins bättre tokajer än den här. Jag fick denna
enda butelj af en ungersk magnat och han skröt icke litet af den."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:53:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mhausen/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free