Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väl tillbaka till era gods och piskar upp era stackars
dvo-rovi?
SHIVOJSKIJ.
Jag piskar ingen, ers excellens. Knutpiskan är inte
något försvar längre.
BARONESSAN.
Försvar . . . Mille pardons, le roi d’atout, s’il vous
plait! . . . Försvar mot sina tjenare?
SHIVOJSKIJ.
Ja, det är så nu. Man måste behandla dem efter
princip, inte med piska.
GENERALEN.
Det äx knuten det, ser ni.
BARONESSAN.
Hvad ni är rolig !... Mais c’est à vous de faire,
général 1 . . . Och er princip?
SHIVOJSKIJ.
Gör ditt folk rätt, men aldrig godt.
BARONESSAN, skrattar.
Det tycker jag är ganska elakt.
SHIVOJSKIJ.
Elakt? Man är bara någorlunda säker.
GENERALEN.
Andra ha andra principer: Gör ditt folk hvarken
rätt eller godt, till exempel. Tycker ni mera om det?
(Baronessan skrattar. Han stiger upp.) Så der, nu är det er
tur. Var så god —
Shivojskij intager generalens plats. Denne stannar och åser spelet.
Nadjeshda skrattar åt något, som Ditmar sagt.
NADJESHDA, till Shivojskij.
Är det sant, Dmitrij Antonovitsch?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
