Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 1. 5. Oktober 1884 - Tolstòy, Alexis. Hertug Knud. Digt. Fra Russisk ved Thor Lange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDISK UGEBLAD.
Kjøbenhavn.
Udkommer hver Sondag.
Nr. 1.
5. Oktober 1884.
; Kr. Kvartalet.
Hertug Knud.
Digt n! tire\ Alexis Tolstöy. Kra Ru–isk af Thor Lau«t.
1
I o Tidender ginge til Haand Hertug Knud,
den ene fra Magnus, hans Fjende,
den anden fra Sonja, hans lovede Brud,
i Nowgorod fæsted han hende.
2
Hr. Magnus skikker sin Sanger af Sted
en mundtlig Hilseti at bringe
og bede Hertugen selv folge med
at jævne Trætten paa Thinge.
3
Men Sonja forsegler vel sine Ord,
at ingen det Brev skulde bryde.
Der gange to Munke lor Hertugen^ Hord.
dem beder han Lønbrevet tyde.
4
De læse: Min Herre! Gud stande dig næst.
naar Mennesker ville dig svige!
Jeg saa dig i Drømme gaa smykket til Fest
i Guld og i Purpur tillige.
5
Det Guld paa din Pande sprang sønder i to,
og Blod blev dit Purpur oni Side.
Nu vogt dig for Magnus, laan aldrig ham Tro,
min Falk, min troskyldige, hvide. —
6
Munkene vexled et Blik ved det Brev,
Latin de tned Læsningen blande,
men Hertugen ler: Er det alt, hvad hun skrev
fra fjarrne Riger og Lander
7
Min Frænde Magnös til Gjæst mig bod
med høviske Ord og med Somme,
og Skam for en Mand, om mit Lofte jeg brod
for alt, hvad en Kvinde kan drømme. _
8
Fagert den Hertug klæde sig kan,
hver Fold han med Guldspænde hæfter
og springer i Sadlen og rider foran,
to Smaasvende følge ham efter.
♦) Originalens Versemaal er bevare!. At den fremmede Digter har henlagt Scenen for Knud lavards Drab til et Foranrslandilråt
tilgives ham let.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
