Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 12. 21. December 1884 - Breve fra Iwan Turgjénjew til Grev Leo Tolstòy. Fra Russisk ved Thor Lange - Cognetti, L. M. Jeg vilde gjærne dø. Efter Italiensk ved S. Schandorph
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«35
HJEMME OG UDE.
Nr. 11.
Dem og tale udførligere med Dem. Send mig to
Linjer til Svar. Mange Hilsener til Dem og Deres
fra I. T.
V.
St/o Sphssto/i-. den 2|. Juni 1SS1.
Kjære Leo Nikolajewitsch! Jeg haaber, at De i
god Behold er vendt hjem fra Deres Pilgrimsgang til
Optin-Klosteret og ikke er alt for træt, saa jeg kan
gjøre Regning paa, at De opfylder Deres Løfte og
besøger mig. For en Uge siden kom jeg tilbage
hertil fra Moskwa, Stuehuset er restavreret og
fuldstændig bragt i Orden. Nu bliver jeg siddende her
for det første uden at røre mig af Pletten. Glem
ikke at tage de Bøger med. De lovede mig.
Hilsen til alle Deres og et Haandtryk til Dem fra
1. T.
VI.
.Ss/i) Sfiitihyt, den 4. Juli 1881.
Elskværdigste Leo Nikolajewitsch! I tiaar
mod-tog jeg Deres Brev og blev meget, meget glad baade
for Ueres nær forestaaende Besøg og tillige over alt,
hvad De siger angaaende Deres Venskab for mig.
Det er netop det gode ved Sagen, at Følelsen er
gjensidig, lige saa stærk fra Deres Side som fra min!
Jeg haaber, at Grevinden maa faa Fornøjelse af sin
Rejse, og at De selv snart maa komme fuldstændig
til Kræfter igjen. Lad mig vide, hvad Tid paa
Dagen De ankommer til Mzensk, at Vognen kan
vente Dem paa Banegaarden, (ilem ikke at tage
Bogerne med. Kjærlig Hilsen fra
__I. T.
VII.
(Brevet er skrevet med Blyant. Underskrift mangler.
Poststempel: ’/’uli, den 3. Juli 18S3).
Rougha! («len 27. eller 28. Juni 1SS3).
Kjæreste, bedste Leo Nikolajewitsch! Længe har
jeg ikke skrevet til Dem. Jeg har ikke kunnet, thi sandt
at sige, jeg ligger paa det sidste. Komme mig kan
jeg ikke; det lønner sig ikke at tænke derpaa. Nu
skriver jeg til Dem nærmest for at sige l)em, hvor
glad jeg er for at have været Deres samtidige, og
dernæst for at udtrykke Dem min sidste, inderlige
Bøn. Kjære Ven, læg det andet til Side og vend
tilbage til Skjonliteraturen! Deres store Gaver høre
jo ogsaa hjemme dér, hvorfra alt godt bestandig
kommer. Hvor jeg vilde være lykkelig, om jeg
kunde tro, at min Bøn var i Stand til at gjøre
Indtryk paa Dem og bevæge Dem dertil. Med mig er
det forbi. Doktorerne kjende ikke en Gang Navnet
paa min Sygdom og kalde den nevralgie stomacale
goutteuse. Hverken røre si<r eller spise eller sove,
og hvad hjælper det saa alt sammen! Jeg er led af
at tale derom. Kjære, kjære Ven! Store Forfatter,
som mit Fædreland har, — opfyld min Bøn! —
Skriv ogsaa til mig, 0111 denne Lap Papir kommer
Dem i Hænde, og tillad mig endnu én Gang fast og
af al Magt at omfavne Dem, Deres 1 lustru og alle
Deres der hjemme. Nu kan jeg daarligt mere. Jeg
er træt.
Jeg vilde gjærne dø.
Af L. M. Cognetti.
Kfter I1.1I ...il S. Schandorph.
Jeg vilde gjærne do den Tid paa Aaret.
naar Vaaren ud de lune Stromme gyder,
naar Svalerne til Reder Fyld har baaret.
naar Engen sig med nye Blomster pryder.
Jeg vilde gjærne do, imens Violen
i Slummer sagte synker hen med Solen,
at Sjælen kunde til sin Hjemstavn komme
en Foraarsaftenstund, naar Dag er omme.
Men naar i Luften Vintren.» Storme gjalde.
naar sorte Skyer over Himlen rulle,
naar alle Blade ned fra Grenen falde,
saa bliver jey saa angst for Dødens Kulde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
