Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och hjältarnas språk att han snart nog sjöng en hel
del roller på ganska god svenska.
I början gick det ju lite knalt, förstås. Om jag
ej missminner mig var Florestan i »Fidelio» den
första roll han sjöng på svenska. Operans
framstående specialist på buffa-partier Bniile Sticbel, vilken
ofta gav prov på komisk uppfinning och fantasi även
utom scenen, hade privat givit Menzinsky några
goda råd. När — till all lycka under en repetition
— den arme Florestan bönföll om »en dryck vatten
och en beta bröd» fick repliken tack vare den
till-fällige pedagogens lärorika instruktion, till
regissörens (Aug. Lindberg) fasa och förtvivlan,
följande smått travesterade lydelse: »Ge mig en sup
och en räka.»
Siegfrieds jätteroll vågade han sig dock aldrig
på, annat än på originalspråket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
