- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
88

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

om han sålde Michael. Han hade stulit honom
för att sälja honom. Nu betalade han för honom
just den summa som hade frestat honom.

Ty det är som någon riktigt har sagt: hästen
för-simplar den simple och förädlar den ädle. Likaså
hunden. Stöldhandlingen för snöd vinnings skull
hade varit Michaels försimplande inverkan på Dag
Doughtry. Att han nu avstod från vinsten av ren
tillgivenhet, som ej kunde anse något pris för högt,
hade varit en förädling av Dag Doughtry som
Michael hade åstadkommit. Och medan roddbåten
kavade sig över den stilla hamnen i stjärnljuset,
skulle Dag Doughtry till på köpet ha vågat sitt
liv i en strid för att fortfarande få behålla hunden,
som han från början tänkt byta bort mot så och så
många dussin ölbuteljer. — —

Bogserad ut av en liten ångare avseglade »Mary
Turner» strax efter dagbräckningen, och Doughtry,
Kwaque och Michael togo ett evigt farväl av
Sydneys hamn.

»Mina gamla ögon ha än en gång fått skåda den
här vackra hamnen», sluddrade Gamle sjöbussen,
som stod bredvid dem och tittade, och Doughtry
kunde ej undgå att lägga märke till att vetefarmaren
och pantlånaren spetsade öronen och utbytte
menande blickar. »Det var 1852, en sådan dag som
den här, och alla drucko och sjöngo på däck, då
vi lade ut från Sydney med »Wide Awake.» Ett
vackert fartyg, mina herrar, ett utmärkt fint och
vackert fartyg. En präktig besättning va ’vi
allesammans, idel ungdomar, för- och akterut, ingen
var fyrtio, en livad och galen besättning. Kapte-

88

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free