Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rörelser och vända den på sidan för att den sedan
långsamt skulle sjunka ner i havets djup.
Ibland då ett stim tantoger drog förbi, var och en
av dem stor som en val, blev Nishikanta utom sig
av extas att få tillfoga smärta. Han lyckades kanske
träffa ett dussin av dessa väldiga fiskar, hans kulor
träffade dem som piskrapp så att de, likt en
unghäst överraskad av piskan, gjorde ett luftsprång
eller med ett slag av stjärten döko ner under
vattenytan för att sedan med ursinnig fart styra kurs utåt
havet och försvinna ur sikte i yrande skum.
Gamle sjöbussen skakade melankoliskt på
huvudet, och Doughtry, som också plågades av att se
oskyldiga djur marteras, sympatiserade med honom
och gick oombedd efter en av de dyra cigarrerna
— tre för en dollar — så att han skulle lugna sina
känslor. Grimshaw gjorde en föraktfull grimas och
mumlade: »En sådan kanalje! En sådan stinkråtta!
Ingen riktig karl skulle väl släcka sin harm på
oskyldiga djur. Han är sådan att om han inte
tycker om en eller om man kritiserar hans uttal eller
hans aritmetik, sparkar han ens hund för att
hämnas ... eller förgiftar honom. I forna dagar uppe i
Colusa brukade vi hänga så’nt folk bara för att rensa
luften som vi andades.»
Men kapten Doane protesterade eftertryckligt.
»Hör nu, Nishikanta», sade han blek och med
av vrede skälvande läppar, »det där är brutalt,
och det enda ni kan vinna på det är att själv bli
brutalt behandlad. Jag vet vad jag säger. Ni har
ingen rätt att utsätta oss’ för livsfara så där. Blev
inte lotsbåten »Annie Mine» sänkt av en val ute
”3
Michael, Jerrys bror.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
