- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
144

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rik Gjertsen, rormannen, skrevade, hukade sig ner
och grep ett stadigt tag om två spakar på motsatta
sidor av ratten. Flera av besättningen flydde från
mellandäck till akterdäck, och andra klättrade upp
i riggen. Doughtry lade ena handen på relingen
och slog sin fria arm om livet på Gamle sjöbussen.

Alla höllo sig fast. Valen slog till Mary Turner
dikt akter om förvanten. Det inträffade ett tjog
händelser som intet öga kunde uppfatta på en gång.
En matros i storrgigen föll framstupa med en
vev-ling i båda händerna, men greps om smalbenet och
räddades av en kamrat, medan skonaren knakade
och skalv, lyftes upp på babord sida och slungades
ner åt styrbord så att vattnet strömmade in över
relingen. Michael, som stod på kajuttaket, halkade
utför dess branta sluttning åt styrbord och försvann,
morrande och kavande med tassarna, i det forsande
vattnet. Förmastens babordsvant flög ur röstjärnen,
och förmärsstången lutade som en drucken över åt
styrbord.

»Det där kändes minsann», sade Gamle sjöbussen.

»Mr Jackson», ropade kapten Doane till
styrmannen. »Vill ni pejla pumpen.»

Styrmannen lydde, men höll ett oroligt öga på
valen, som hade gjort en vändning åt sidan och
forsade i väg österut.

»Ser ni, där fick ni för det», fräste Grimshaw till
Nishikanta.

Nishikanta nickade, i det han torkade bort svetten
och mumlade: »Och jag är belåten med vad jag
fick. Jag kunde aldrig tro att en val hade sådan
kraft. Jag skall aldrig göra om det.»

*44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free