Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mer ni inte att få se slutet på det här krånglet
som ni har satt i gång, ni gemena pantlånare däri»
»Mycket rätt, mycket rätt», nickade Gamle
sjöbussen gillande. »Tror ni, steward, att ni kan skaffa
ett stycke segelduk eller ett lakan eller något mjukt
och bredt i stället för den här linan? Den skär
in så hårdt på det ställe där mina tre revben saknas.»
Doughtry lade Michael i den gamle mannens
armar.
»Håll honom, sir», sade stewarden. »Om den där
pantlånaren rör Killeny Boy med ett finger, så spotta
honom i ansiktet, bit honom eller gör vad som
helst. Jag är tillbaka inom ett ögonblick, innan
han kan göra er illa och innan valen kan ge oss
en ny stöt. Och låt Killeny Boy hålla så mycket
väsen han vill. Ett av hans hår är mera värdt än
en hel värld full av snuskiga procentare.»
Doughtry rusade ner i kajutan, kom tillbaka med
en kudde och tre lakan, anbragte den förra som
underlag och knöt ihop de sista med vävknutar, så
att Gamle sjöbussen fick det riktigt mjukt och bra,
och tog sedan tillbaka Michael på armen.
»Hon tar in vatten, kapten», ropade styrmannen.
»Sex tum — nej, sju tum.»
Matroserna hoppade över märsstångens spillror
för att rusa ner i skansen och packa sina
tillhörigheter.
»Sväng ut styrbordsbåten, mr Jackson»,
kommenderade kaptenen och höll skarpt ögonen på valen
som kom framrusande till nytt anfall. »Men fira
inte ner den. Håll den utanför relingen i fallen,
annars slår den förbannade fisken sönder den. Sväng
148
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
