- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
265

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugusjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slagsmål i buren, tills den nye hunden genom att
slåss tappert eller inte göra motstånd hade tillvällat
sig eller blivit anvisad sin egen plats.

Michael ignorerade invånarna i numro nitton. De
fingo morra och gläfsa stridslystet in till honom,
men han tog ingen notis om dem, utan sparade sig
till den låtsade ständiga fiendskapen med Pedro.
Michael var också ute på arenan oftare och längre
än någon av dem.

»Naturligtvis har Harry inte överskattat hunden»,
lydde Collins’ dom, och han ansträngde sig att
upptäcka vad det var hos Michael som förmått Del
Mar att förklara honom vara en knallsuccés och
någonting extra förstklassigt.

Under dessa experiment blev Michael föremål för
alla slags ovärdiga behandlingsmetoder. De prövade
honom i hinderhoppning, i att gå på frambenen,
rida på ponny, stupa kullerbytta och agera clown
tillsammans med andra hundar. De läto honom valsa
med rep om alla fyra benen, som rycktes och
knycktes hit och dit. De satte på honom »rosenkrans» för
att under dessa experiment vänja honom av med
att kasta sig åt sidan eller ramla framstupa eller
baklänges. De använde piska och rotting och vredo
om nosen på honom. De försökte låta honom agera
målvakt i en fotbollsmatch mellan två lag av
blandrashundar, som måste drivas fram med hugg och
slag. Och de släpade honom uppför stegen för att
låta honom dyka ner i en vattenbassäng.

De försökte till och med låta honom »loop thé
loop» — de läto honom rusa utför en lutande ränna
med sådan fart, ytterligare påskyndad av piskslag,

265

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free