- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
350

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiotredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tionen — att göra tigern rädd för honom — måste
upprepas för bättre minnes skull.

Han gick så nära han vågade och gav Ben Bolt
ett piskslag över nosen. Han gjorde om det. Han
gjorde det tjogtals gånger. Vart än Ben Bolt vände
huvudet kände han pisksnärtens bett i sin
förfärligt misshandlade nos, ty Mulcachy var lika
skicklig som en stallmästare att handtera piskan, och
dess snärt träffade ofelbart Ben Bolts nos.

Då det blev alldeles vansinnigt outhärdligt, tog
han språng, men rycktes tillbaka av de tio starka
karlarna som höllo i hans rep. Då slocknade vrede,
vildhet och förstörelsebegär i tigerns upphettade
hjärna, och han kände endast fruktan, återigen
fruktan, ingenting annat än fruktan, gränslös och
skymf-lig fruktan, för detta människokryp som hemsökte
honom med sådan smärta.

Så började lektionen i det första konststycket.
Mulcachy knackade hårdt i stolen med piskskaftet
för att dra djurets uppmärksamhet till den, sedan
gav han honom ett skarpt piskrapp på nosen. I
det samma stack en medhjälpare bakom gallret
honom i sidan med en järnpik för att köra bort
honom från stängslet i riktning mot stolen. Han
kröp framåt, men drog sig sedan tillbaka mot
gallerstängerna. Åter ett slag på stolen, ett piskrapp
på nosen, ett styng i revbenen, och han tvingades
av smärtan att närma sig stolen. Detta försiggick
oavbrutet i en kvart, en halvtimme, en timme, ty
människodjuren voro tåliga som gudar, medan han
endast var ett jungeldjur. Så bryter man ner tig-

350

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free