- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
351

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiotredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rar. Och det är just det rätta ordet. Ett djur,
som skall uppträda offentligt, måste brytas.
Någonting bryts inom ett vildt djur, innan det
underkastar sig att göra konsten inför en betalande
publik.

Mulcachy befallde en medhjälpare att komma in
på banan. Eftersom han direkt inte kunde tvinga
tigern till att sätta sig på stolen, måste han använda
andra medel. Repet kring Ben Bolts hals
träddes upp mellan järnstängerna och stacks in i
hissblocket. På en signal av Mulcachy började de
tio karlarna hala. Fräsande, sprattlande, halvkvävd,
i vanvettig skräck över denna nya förolämpning,
hissades Ben Bolt långsamt upp från marken, tills
han, virvlande omkring i luften som en förbrytare
i galgen kände andedräkten stocka sig i bröstet.
Han vred och slingrade sig; tack vare sin präktiga,
smidiga muskulatur kunde han nästan slå knutar
på sin egen kropp.

Hissblocket löpte som en dressin på spåret uppe
i taket och gjorde det möjligt för medhjälparen att
dra honom i svansen genom luften tills han kom
rätt över stolen. Hans hjälplösa kropp måste alltså
följa med svansen, och medan Mulcachy alltjämt
kittlade hans revben med järngrepen, sänktes repet
plötsligt och Ben Bolt satt med omtöcknad hjärna
på stolen. I det samma han tog ett språng ner på
marken fick han ett slag på nosen av det tjocka
piskskaftet och ett löst skott avfyrades direkt in
i hans ena näsborre. Hans vansinniga smärta och
skräck mångdubblades. Han ville ta till flykten,
men då ropade Mulcachy: »Hissa upp honomi» och

35i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free