- Project Runeberg -  Miljonbruden /
12

(1931-1932) [MARC] Author: Adolf Mützelburg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

_ 12 —

"Stå framför allt uppl" ropade Marion alltjämt
förargat. Don Luis reste sig, seende den unga flickan
skarpt i ögonen, böjde han sig fram till henne och
viskade:

"Är du verkligen ond på mig, eller vad är det fått?"

"Det är så långtråkigt här, allting är långtråkigt!"
svarade Marion kort och vände huvudet åt sidan.

"Alltid samma trall, evigt detsamma. Jag önskar
att jag vore i Paris, åh!"

"Paris?" sade han, och drog på det. "Hur kommer
ni på den idéen sennora? Är det inte fransmännens
huvudstad, de där Gavachos, de ynkligaste
komedian-temas? Ingenting överträffar Mexiko — det är
världens stjärna. Och särskilt vi här i det välsignade
Sier-ratemplada leva i paradiset. — Äro vi icke lyckliga
här, Marion?" tillade han sakta med en glödande blick
som antydde samförstånd.

"Med edert dumma paradis!" ropade Marion, vars
läppar ännu voro missbelåtet neddragna. "Den ena
dagen som den andra, alltid samma långtråkiga
ansikten! Min far hade verkligen kunnat hitta på något
bättre än att bosätta sig i detta "paradis" och det skulle
icke gräma mig, om vi blevo utdrivna härifrån."

Det ryckte åter i kreplens,) ansikte och han syntes
vilja svara häftigt. Men han betvingade sig: och
sönder-bet paquitan mellan sina tänder och kastade den långt
ifrån sig.

,) Då vissa i Mexiko brukliga ord icke med fördel låta
översätta sig till svenska språket, så inrymmas här några av de
vanligaste uttrycken. Kreoler äro i Mexiko födda européer
med spanskt blod. Öknamnet på de äkta europeiska
spanjorerna, också nästan likabetydande med reaktionär, är
Ga-chupin, fransmännens Gavacho (Apa), Mesticer äro barn
från blandäktenskap mellan vita och indianer, mulatter äro
barn från blandäktenskap mellan vita och negrer, Sambos äro
barn från blandäktenskap mellan indianer och negrer.
Quar-teroner äro vitas och mulatter© barn. Kreoler, mesticer och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:56:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/miljonbr/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free