Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 26 —
"Åh vilken skymf, vilken skymf!" rasade don Luis,
"att vara tvungen att gå så här! Nej, jag bryter upp
dörren, jag tänder eld på haciendan — jag vill in till
dig!"
Och han hoppade upp för att nå fönstret med
händerna, vilket lätt var möjligt från golvet. Men
Marion stötte tillbaka hans händer.
"Min Gud jag slår alarm," ropade hon. " Jag tål
inga oförskämdheter. Jag vill göra och låta vad jag
vill! Narr, säg vad som är fatt nu igen!"
"Död och pina!" mumlade kreolen. "Och det är
sista natten. Så hör och kom ihåg mina ord, ty jag
svär vid Gud -— och alla djävlar, som säkert höra
mig nu — att jag håller mitt ord! Då jag skulle gå
hem idag, kom en av mina indianflickor emot mig, hon
hade redan väntat på mig, och meddelade mig att det
hade varit soldater i min hacienda och att de hade
funnit någon som de medtagit. Det var samma man,
som i morse hade flytt nedför barancan här — jag
har först genom honom lärt känna vägen. Han är en
vän till mig, och liksom jag en dödsfiende till
federalisterna, liberalerna och juaristerna. Denne Zaragoza
— fördöme honom! — narrade mig med sina talesätt.
Han hade sagt, att han ville gå i riktning mot
Tenascal, det gjorde mig säker, och jag stannade hos eder
och gick till San Martin, i stället för att skynda hem
och varna min vän. De satarna ha förekommit mig och
ha funnit nog i min hacienda för att kunna låta hänga
mig. Jag måste bort ifrån dig och det till på
köpet, när den där skurken Toledo börjat
kuttra omkring dig. Du lilla ormunge, du kommer
att glömma mig, jag vet det. Men akta dig!"
— Han utstötte de sista orden i obeskrivligt raseri. —
"Det betyder din död, när jag erfar, att du tillhör en
annan! Min trabucco är träffsäker — jag träffar alltid!
Ni bli dödens båda, du och han — jag svär det vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
