Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 89 —
bra! Varför har politiken skilt våra familjer? Jag
känner ingen familj som mina föräldrar talar med mera
aktning om än er. Hur mycken tack äro vi icke skyldiga
dem! Åh den stygga politiken!"
"Nåja, oss skall den, vill jag hoppas, inte skilja åt!"
sade Inez med en blick i vilken det låg både
uppmuntran och varning. "Vill ni inte presentera eder vän för
oss, som vi ha att tacka för detta återseende?"
Presentationen ägde rum. De båda engelskorna hade
kommit närmare. Inez presenterade modern som lady
Willstone, den yngre som lady Vermouth, hennes
dotter. Att sällskapet nu höll tillsamman, förstås av sig
självt. Under loppet av samtalet hörde Edmond, att
lady Willstone, som voro goda vänner till familjen
Toledo, hade gjort resan till Italien tillsamman med
Inez, under det att den sistnämndas föräldrar
vistades i Amerika. Nu voro de på väg tillbaka till Paris.
Naturligtvis kom man överens om, att gemensamt
fortsätta resan dit.
Det var verkligen så. Politiken hade skilt två familjer
som, i många år på det vänskapligaste, hade umgåtts
med varandra.
Då Edmond Dantes, f. d. greven av Montecristo,
gjorde sig av med sina rikedomar för att som enkel
missionär draga ut i världen, var det familjerna Morrel,
Toledo och Büchting som huvudsakligast blevo
ihågkomna med jordiska ägodelar. Don Lotario de
Toledo, Therese Büchtings make, ägde stora gods i norra
Mexiko, d. v. s. den del av Mexiko, som senare
förvärvades av Unionen. Han levde där, med sin svåger
Büchting under en del av året, men kom ofta med hela
sin familj till Paris, för att bibehålla kontakten med
Europa. Det var alltid en tid full av glädje, för de tre
familjerna, när de träffades i Paris, och Morrels barn,
Edmond, Haydée och Eduard, voro Alfonsos, Inez
såväl som Eliza Büchtings oskiljaktiga lekkamrater.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
