Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 319 —
"Å, en annan gång härom," svarade mr. Büchting.
"Det angår bara mig själv."
Läkaren var sysselsatt med den döende.
Domstolstjänstemannen kom. För sent! Efter ytterligare några
ryckningar sträckte sig Bobs lemmar, som om han vore
outsägligt trött — ett sista andedrag, negern var död.
Mr. Everett stod med ihopknäppta händer, likaså
mr. Büchting. Ralph Pettow, vars blickar oroligt åter
och åter vände sig mot mr. Büchting, följde deras
exempel. Djup tystnad härskade i rummet, vilket alla
lämnade gemensamt. Kaptenen började först att tala, som
om tystnaden betryckte honom. Han påminde mr.
Everett, att han icke hade väntat sig något uppbyggligt av
denna resa. Återresan skulle anträdas påföljande dags
middag.
Mr. Büchting var ur stånd, att stanna en enda
timme i mr. Fernaus vardagsrum, där herrarna sutto. Han
gick in i sitt sovrum; han måste vara ensam med sig
själv. Var det möjligt? Hade negern sagt sanningen?
Mr. Büchting sammanställde de båda beskyllningarna.
Den sista begrep han icke helt, men som en man med
skarpt förstånd kom han sanningen ganska nära.
Staun-ton hade gjort angreppet, för att Pettow skulle kunna
befria familjen. Kaptenen stod alltså i förrädisk
förbindelse med unionens fiender. Vilken grund kunde han ha
haft för att uppträda som familjen Büchtings räddare?
Väl endast den, att insmickra sig hos Eliza och hennes
föräldrar. Hade Ralph redan länge hyst planer på att
fria till Eliza, så förelåg även en grund att mörda
Richard. Och hade Richard icke blivit dödad, hade
tillfället spelat honom i Stauntons händer — så var även
det där brevet, vars handstil mr. Everett med sådan
bestämdhet förklarade för äkta, verkligen även
skrivet av Richards hand, och Ralph hade förnekat honom
och låtit honom skjutas! Fruktansvärda slutledningar,
varur slutligen det hemska spöket av ett förskräckligt
H
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
