Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 415 —
fört Richard till paviljongen och åter lämnat festen, den
förut omtalade kvällen. Han kom genast på den idén,
att den Büchtingska familjen kanske hade använt sig av
denna väg för sin flykt. Han gick med Everett och
Richard till bakgatan och hörde sig för hos några av
dem som bodde där. Man berättade också, att mr.
Büchting med fyra damer och två herrar med tvenne
vagnar för en kvart sedan hade farit därifrån. Dantes
lät en av vittnena nu beskriva hur personerna hade
varit fördelade i de båda vagnarna, och blev lugnare,
då han hörde, att även Alfonso hade stigit in i samma
vagn som den i vilken Ralph med Eliza och Jeannette
hade tagit plats. Det såg verkligen ut som om ingen
fara mer vore för handen. Men det låg dock något
oroande i tanken att veta, att kaptenen befann sig i
Elizas närhet, ty för hennes skull hade han begått
brottet mot Richard, och hon hade för alltid gått
förlorad för honom, då Richard nu ändå levde.
Tigande och försjunkna i tankar gingo de tre
männen fulla av oro uppför den korta sidogatan och
svängde in på en av huvudgatorna. Knappt där, sågo de
en hop vilda karlar, komma emot sig, en av dem
svängde en förfärlig knölpåk och skränade högt.
"Den där Houstin är en skurk, och vi ska ge
honom!" ropade han. "Om han inte hade kommit
emellan, så hade vi rivit den där Büchting med sina
fruntimmer i bitar. Nåja, han har väl ändå fått nog för
ögonblicket, och jag misstänker att vi ge både honom
och Houstin en till minnesbeta i kväll."
De tre männen stannade ovillkorligen och sågo på
varandra.
"Vem är Houstin?" frågade Dantes bankiren
viskande.
"En av högsta domstolens tjänstemän", svarade
Everett. Han är allmänt aktad och omtyckt och hade hit-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
