Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 417 —
han ännu levde, om icke en man hade kommit ut ifrån
huset där och sagt att mr. Büchting nu hade fått nog
och att vi skulle lämna honom i fred."
Missionärens ansikte hade blivit fruktansvärt strängt
och dystert.
"Du kände alltså den unge mannen i den första
droskan?" frågade han sedan. "Hur hette han?"
"Kapten Pettow."
Och vem gav dig befallning att icke släppa fram
den andra vagnen?"
"En skådespelare, en slug gosse, Booth heter han"
"Förräderi alltså!" sade Dantes med matt stämma
till Richard och Everett, som bleka och stela som
bildstoder hade åhört den snabba ordväxlingen. "Gud
give nu, att vi icke komma för sent. Planen är lätt
att gissa, men kanske har Alfonsos närvaro stört den."
"Vad vet du mer?" frågade han irländaren.
"Ingenting annat än att Booth med några kamrater
stego upp i en vagn och foro efter kapten Pettow, så
snart vi hade kastat oss över mr. Büchting."
"Varthän foro de?"
"Vid min själs salighet herrn, det vet jag inte. Det
föreföll mig dock, som om Booth tillropade kusken
namnet Pouvly-Square, men jag misstog mig kanske."
"Du stannar här!" sade Dantes. "Jag har sedan en
del att tala med dig om! — Nu till mr. Büchting!"
sade han vänd till sina ledsagare och skyndade med
ungdomligt lätta steg in i huset.
I mr. Houstins bostad funno de mr. Büchting
liggande på en soffa. Han blödde från flera sår i
huvudet, vilka just förbundos av en läkare och tycktes
vara medvetslös. — Mistress Büchting och hennes
sällskapsdam stodo tysta bredvid med sammanknäppta
händer. Först då Dantes, Everett och Richard
inträdde utstötte mistress Büchting ett skrik och ropade:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
