Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 434 —
Eliza satte sig i ett hörn. Hon hade avvisat Ralphs
bemödande, att ordna en bekväm plats åt henne; hon
försökte att sova. Det lyckades henne också, åtminstone
för en stund. Ralph insomnade djupt. Men redan
före dagningen var han på benen. Dantes och Richards
namn sporrade honom till skyndsamhet. Om en
tillfällighet förrådde den väg, som han hade tagit, så
måste dessa båda, som återigen hade undkommit
honom, snart vara honom på spåret. Nu blevo tvenne
hästar framförda; Ralph sade, att han hade hyrt dem.
Men i verkligheten hade han köpt dem. Den ena hade
té o. m. en dålig damsadel, ty i dessa trakter rida
kvinnorna ofta, icke för nöjes skull, utan därför att
vägarna knappast lämna något annat val. De bröto nu
upp. Vägen till Ellering-house kunde de knappast taga
misste på, som Ralph påstod sig hava hört vid
stationen.
Som om han vore alldeles säker på vägen, red Ralph
djupare och djupare in i skogen. Efter ungefär tre
timmar frågade Eliza, var Ellering-house låg. Ralph
beskrev nu noggrant vägen för henne, och sade att de
hade ridit den rätta vägen att de snart måste vara
framme. Men ännu en timme förgick. De kommo fram
till en by. Föregivande sig vilja fråga efter vägen, gick
Ralph till värdshuset och försåg sig där med livsmedel
och brandy.
"Vi ha endast en halvtimme kvar till
Ellering-House!" ropade Ralph förnöjt, då han kom ut från
värdshuset. "Alltså framåt! Allt är i bästa ordning."
Återigen redo de in i skogen. Det var endast en slaga
skogsstig som Ralph nu hade valt och som förde genom
en mycket tät småskog mellan djupa klyftor. Ralph
kände trakten. Han hade ibland jagat här med en i
närheten boende bekant. Omgivningen var dyster och
nästan hemsk. Mörka granar överskuggade klipporna;
man såg ingen väg. I löven rasslade det som av or-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
