Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tvättfatet stod, och där i mörkret stampade han till med
foten och sade tvärt:
— Eldsvådor — skräp! Brinner det för nån, skulle
han få prygel på öppet torg. Endera är han dum eller
också är han en tjuv. Så skulle det vara, då blev det inga
eldsvådor ... Gå och lägg dig... Vad sitter du där för?
Jag gick, men den natten blev det ingen sömn. Knappt
hade jag lagt mig, förrän ett omänskligt vrål kom mig att
flyga upp ur bädden. Jag störtade åter ut i köket. Mitt på
golvet stod morfar halvnaken med ljuset i handen. Ljuset
darrade, han trampade med fötterna, och utan att röra
sig från stället rosslade han:
— Mor, Jakov, vad är det?
Jag hoppade upp på ugnen och kröp in i ett hörn. Det
blev åter ett spring och ett liv i hela huset. Mot tak och
väggar ekade ett entonigt utdraget och allt gällare tjut.
Morfar och morbror Jakov rusade fram och tillbaka som
galna, mormor röt åt dem och knuffade ut dem. Grigori
kastade med buller och bång ett fång ved i spisen, hällde
vatten i en kittel och vankade sedan omkring i köket,
vaggande på huvudet som en astrakansk kamel.
— Tänd i spisen, vet jag! dundrade mormor.
Han trevade efter stickorna, fick tag i min fot och
ropade ängsligt:
— Vem är där? ... Isch, vad du skrämde mig! ... Du
är då överallt, där du inte ska vara.
— Vad är det?
— Moster Natalia ska få barn, sade han i likgiltig ton
och hoppade ner på golvet.
Jag gjorde den reflexionen, att mor inte hade skrikit
så där, när hon fick barn.
78
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
