- Project Runeberg -  Min barndom /
80

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

för morbror, grep han mig i benet och ryckte till, så att
jag ramlade baklänges.

— Nöt! sade jag.

Han sprang upp, grep åter tag i mig, riste mig och röt.

— Vänta du, jag ska dänga dig i ugnen, så du går
i bitar! ...

Jag vaknade i stora salen, i vrån under helgonbilderna.
Morfar satt och vaggade mig på sina knän, och med
ögonen mot taket halvviskade han:

— Vi har syndat och illa gjort, allesammans...

Över hans huvud brann helgonlampan, på bordet mitt

på golvet ett ljus. Genom fönstren blickade en grå
vintermorgon.

— Var gör det ont? frågade morfar och lutade sig
över mig.

Det gjorde ont överallt, i huvudet, i hela kroppen, men
jag hade ingen lust att orda om det — allt omkring mig
var så märkvärdigt. På nästan alla stolarna i rummet sutto
främmande människor: en präst i violett röck, en
gråhårig, uniformsklädd liten gubbe med glasögon och ännu
flera andra. Alla sutto de orörliga som träbeläten, i
förstenad väntan, och lyddes till ett plaskande ljud
någonstädes i närheten. Vid dörrposten stod morbror Jakov
spikrak och med händerna på ryggen.

— Hör du, sade morfar till honom. Se till att den här
kommer i säng ...

Morbror Jakov vinkade åt mig, och jag gick på
tåspetsarna tvärsöver golvet in i mormors rum. När jag
kröp upp i sängen, viskade han till mig:

— Moster Natalia är död...

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minbarndom/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free