- Project Runeberg -  Min barndom /
95

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mormor lagade mat, sydde, grävde i trädgården, for
omkring hela dagen likt en väldig snurra, satt i fart av
en osynlig hand.

— Äntligen har vi då fått det lugnt, du Aljosja, sade
hon och torkade sitt svettiga ansikte. Pris och ära vare
dig, himmelska drottning, att allt har ordnat sig så bra!

Jag tyckte inte alls, att vi hade det lugnt. Från morgon
till kväll rände hyresgästerna omkring i huset och på
gården, oupphörligt kommo grannar in, alla hade bråttom,
skulle i väg åt något håll och voro för sent ute, alla ville
de något och alla ropade:

— Akulina Ivanovna!

Och Akulina Ivanovna smålog lika oföränderligt
vänligt mot alla, lyssnade lika välvilligt uppmärksamt till
alla, förde tummen till näsan och snusade, torkade
omsorgsfullt näsa och tumme med en rödrutig näsduk och
sade:

— Mot löss, frun, ska man ofta bada bastu och ha
mynta i ångan. Är de riktigt svåra, så tag en matsked
finfint gåsflott, en tesked sublimat, tre droppar
kvicksilver, rör om alltsammans på en tallrik sju gånger med
en porslinsskärva och smörj så in er. Ni får inte använda
en träsked eller en benbit — då flyger kvicksilvret sin
kos. Och inte mässing eller silver heller — det tar skada.

Ibland sade hon i fundersam ton:

— Det är nog bäst, mor, att ni går till Asaf eremiten
i Petsjora — jag kan inte ge er något råd.

Hon tjänstgjorde som barnmorska, bilade familjetvister
och gräl, kurerade sjuka barn, lärde kvinnorna ramsor,
nyttiga vid olika tillfällen, och gav hushållsråd:

95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minbarndom/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free