- Project Runeberg -  Min barndom /
102

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Nuff-nuff är här! skreko de, så snart de blevo mig
varse, och beväpnade sig i hast. Nu ska vi ge’n!

Jag visste inte vad "nuff-nuff" var, och tillmålet
förolämpade mig ej, men det var roligt att försvara sig ensam
mot många, roligt att se, hur en skickligt måttad sten
kom fienden att fly och gömma sig i buskarna. Vi stredo
i all gemytlighet och tillfogade varandra aldrig någon
skada.

Med läsningen gick det bra för mig. Morfar såg på mig
allt uppmärksammare och gav mig alltmer sällan stryk,
ehuru jag enligt min egen uppfattning skulle ha förtjänat
det oftare än förr. Ju äldre och försigkomnare jag blev,
dess mera ogenerat började jag bryta mot morfars
föreskrifter och förbud, men han endast grälade och knöt
näven åt mig.

Min slutsats blev, att han förut givit mig stryk i onödan,
och en gång sade jag det åt honom.

Med en lätt puff under hakan fick han mig att se upp.

— Va... ad? sade han långdraget och klippte med
ögonen.

Och han började småskratta.

— Fräcka lymmel där! Hur kan du veta, hur mycket
smörj du behöver! Den saken är det bara jag som
begriper. Ut med dig!

Men i detsamma grep han mig i axeln, tittade mig
in i ögonen och frågade:

— Är du inpiskad eller är du menlös, säg?

— Det vet jag inte ...

— Vet du inte? Nå, då ska jag säga dig en sak: var
inpiskad, det är bättre — att vara menlös är detsamma

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:41:22 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/minbarndom/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free