- Project Runeberg -  Min barndom /
151

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stort huvud, som jag omöjligt kunde övermanna, liksom
för övrigt inte heller han rådde på mig — vi voro
jämnstarka. "Bra det" åhörde uppmärksamt min klagovisa, och
därpå sade han:

— Strunt! Sådan där styrka är ingen styrka. Den
verkliga styrkan ligger i snabba rörelser. Ju snabbare dess
starkare, förstår du.

Nästa söndag försökte jag vara snabbare i vändningarna
och besegrade Kljusjnikov med glans. Detta kom mig att
med ökad uppmärksamhet lyssna till inackorderingens ord.

— Det gäller att förstå att ta var sak — begriper du?
Det är mycket svårt — förstå att ta.

Jag begrep inte alls, men ofrivilligt mindes jag dessa
och andra dylika yttranden — mindes dem, just därför
att de enkla orden gömde på någon retsamt förborgad
mening: det behövdes ju inget särskilt förstånd för att ta
en sten, ett stycke bröd, en kopp eller en hammare!

Men husets övriga medlemmar blevo alltmera avoga
mot "Bra det". Till och med underofficersfruns vänliga
katt hoppade inte upp i knäet på honom liksom på alla
andra och kom inte, när han lockade. Jag slog katten för
det, drog den i öronen och förmanade den nästan med
gråten i halsen att inte vara rädd för "Bra det".

— Det luktar syror av mina kläder — det är därför
katten inte vill komma till mig, förklarade "Bra det"
själv, men jag visste, att alla, till och med mormor, gåvo
saken en annan, osann och för honom skymflig tydning.

— Varför sitter du jämt och hänger hos honom?
frågade mormor misslynt. Man vet inte vad han kan lära
dig ...

151

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minbarndom/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free