Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 63 •*-
Tjenaren hade genom hela Italien rest för«
sin herre, och smakat på alla viner, enligt be-
fallning. öfver porten till hvarje värdshus, der
godt fluidum vankades, skulle han skrifva ”Est:”
det är, när man det uttyder r”Här finns.” På
många ställen skref drängen, så klart och tydligt
han förmådde, sitt magiska ”Est” och hans her-
re och mästare hörsammade, tog in dersamma-
städes, drack och mådde väl. Emellertid begaf
sig, att när bemalte förebud anlände till Monte-
fiasvone, (som har 3000 invånare, och borde haf-
va 6000) föll- honom dess vin så grufligt på läp-
pen, att han, på eller öfver porten, skref ickfl
”Est,” utan
Estt est, est /
Det vill säga: två Est för mycket.
Följden häraf blef den, att hans herre drack
två Est for mycket —- och dog. Och den välme-
nande trotjenarert som ärfde honom, kunde icke
bevisa den afsomnade större ära, än att på hans
liksten inrista äfven de tvenne dödande stafvelserna.
För oss deremot blef ingen fråga om lifvet.
En trupp af påfliga soldater hade dagen förüt
tömt alla stadens flaskor. Staden ligger på ett
bergs och när inga fulla flaskor finnas i staden,
så gör den skäl endast för hälften af sitt namn.
Don Juan upplyfte sin blick från den redan
tomma talriken, när han hörde, att ingen flaska
stod att erhålla. I kaminen brann en hög af tor-
ra vinqvistar, och vid den knappa lågan stodo
tvenne Capucinermunkar och värmde sig. Då
Juan fick se dem hviskade han mig i örat: ”De
der herrarne se mig ut, som de vore hungriga.
Om jag fick sofva roligt i natt, så ville jag ger-
na skänka dem min andel i denna magra måltid.”
Han betraktade länge de stackars munkarna med
misstänksamma ögon; men om Don Juan icke sof
godt den natten, så var det säkert hans egen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
