Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
60-årig utvandrare vid namn Ikrmark, som tillika med
några få andra svenskar slutligen bosatte sig i staten Illinois,
der han visserligen egde god jord, men eljest var högst
missbelåten med sin ställning.
Då vi först landade i Milwaukie, skref jag genast ett
bref till Sverige, som der infördes i tidningarne, och i
hvilket jag varit nog oförståndig, att tillråda blifvande utvandrare
taga med sig icke blott verktyg, utan äfven annan tyngre
redskap, till och med underrede till vagnar, om det lät sig
göra. I. följde detta råd och medförde en klumpig, svensk
arbetsvagn, som med all den stora transportkostnaden till
Vesttrn dock der blef honom alldeles otjenlig och allmänt
betraktades som en stor kuriositet.
Hänförde af det första intrycket af för dem alldeles nya
förhållanden, gifva utvandrare i allmänhet i sina bref till
hemmet en mängd med beskrifningar, råd och upplysningar,
hvilka i följd af deras ringa erfarenhet och bristande
kännedom om landet icke kunna vara annat än högst
otillförlitliga. Väl vore om hemmavarande vänner och slägtingar,
hvilka genom dylika bref uppeggas till att utvandra, icke
ville anse de berättelser de innehålla för kungsord. Man
skrifver utan tvifvel hvad man för tillfället tycker vara
rigtigt; men det är icke en ibland hundrade, som ej efter en
liten tid, med mera kännedom om förhållandena, i ett eller
annat fall ändrar öfvertygelse och finner sig hafva misstagit
sig i sina första uppgifter. Så ock jag, hvad mina råd att
medföra verktyg och annan redskap angår. Utvandraren kan
icke göra någonting mera oklokt än att belasta sig dermed.
Transportkostnaden öfvergår ofta deras värde, och han
lägger dem snart åsido för andra och mera ändamålsenliga.
Den gamle Ihrmarks bondvagn låg mig en god tid bortåt
tungt på samvete, och jag hoppas att den måtte blifvit det
enda, liksom den efter all anledning var det första af detta
slags åkdon, som rullat på en landsväg i Amerika. Om
Ihrmarks blifvande öden erhöll jag sedermera aldrig någon
visshet Vid hans år och i hans omständigheter måtte
besvärligheterna i det främmande landet känts dubbelt så tunga,
och, enligt en berättelse, skulle han ock der snart hafva
slutat sina dagar, troligen erkännande att han i sitt
fädernesland kunnat framlefva dem lugnare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
