Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
413
näfver-rullar, träd, stenar och annat dylikt, och ehuru svåra
de än äro att uttyda — ty figurerna utgöra icke någon
fullständig teckning af en händelse, dikt eller annat ämne, utan
äro blott symboliskt uppställda till lättnad för minnet,
lemnande åt den muntliga traditionen att fylla det bristfälliga
i sammanhanget, — så ger oss likväl denna piktografi, mer
än någonting annat, en trogen framställning af den röde
mannen under alla perioderna af hans slägtes historia, och
visar oss honom både som han var och som han är, samt
att han, såsom förut blifvit anmärkt, med undantag af de
jemförelsevis få fall, då han omfattat den kristna läran, oeh
med undantag af några få obetydliga förändringar i bruk,
klädedrägt och andra yttre förhållanden, är till sin karakter,
lynne, kultur och intellektuela ståndpunkt densamma nu,
som han var då Columbus först apkrade vid Guanahani
Såsom prof på Indianernes vältalighet, allegoriska
berättelser, legender och lyriska sånger meddelas här nedan
några ifrån engelska språket ordagrannt gjorda
öfversättningar. Den första är hämtad ifrån en berättelse af
Washington Irving om Seminolerne, en stam i Florida, som Förenta
Staternas regering knappt ännu har förmått att underkufva.
Den, likasom den nästföljande, torde tjena både som ett
exempel på den indianska vältaligheten och ett bevis på de
svårigheter, som möta vid alla försök att bibringa dessa folk
en civilisation, den de merändels antingen af stolthet eller
på sådana grunder, som de af de indianske höfdingarne här
anförda, envist tillbakavisa.
De hvita, röda och svarta menniskornas ursprung.
När Florida blef ett de Förenta Staternas territorium,
egnade guvernören derstädes genast all möjlig omtanka åt
infödingarnes undervisning och civilisation. För detta
ändamål sammankallade han deras höfdingar och kungjorde dem,
att deras store fader i Washington önskade inrätta skolor
ibland dem och sända dem lärare, så att deras barn skulle
erhålla samma uppfostran och undervisning som de hvite
männens. Höfdingarne lyssnade med vanlig tystnad och
uppmärksamhet till ett långt tal, som föreställde dem huru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
