Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carl xii. 581
Ryktet, blåsande i sin trumpet, och Segern, med en
palmqvist i handen, sväfvande på skyar, hålla en krans
af lager som en oval ram omkring Konung Carls bröst-
o o —
bild. Vid sidan ses den öfver marken uppstigande
solen. I afskärn.: * vox popvli vox dei * In prInCIpeM
yno voto directa. - Nederst: Uomb. Exc. ab. Hachten.
Fråns. IN SOLITOS REMEAQYE TRIYMPHOS. lucan.
En del af djurkretsen, på hvilken ses bland stjernor
stenbockens, lejonets, jungfruns och vädurens tecken
mellan moln. Nedanför syns solens uppgång öfver en
del af jordgloben, på hvilken tre små grupper af
tornbyggnader äro svagt tecknade och öfver dessa
bokstäfverna a b d. På fältet: C. Dvod. per anag. alivd. i sol
dvcvm. dec c arvs. I afskära.: a finibvs orientis tvr-
cicis post qvinqvennii moram redvci expectato sacr. -
Nederst: Invent. H. de. Bopfingen.
Randskrift: .Mense stato aDYentYs Inter præConIa
ChrIstI, rara annI hoC DYCe agYnt oMIna regIs Iter, eIa
patet VotI CoMpos straLsYxDa fIt aLtI, præsto YIator
et est Mars IoYIs eCCe DIe 22 N (eller Nov.).
Diam. I6V2 (14V2 storl.). Grav. af D. G. von Hachten i
Hamburg, efter ingifvelse af en H. von Bopfingen, hvars
krystade anagrammer och bildspråk tyckas hafva utgått ur en
grumlig hjerna. Presidenten Rålamb, som i sin mynt- och
medaljkatalog anför öfversättning (ehuru stundom mycket fri) af de
Latinska inskrifterna, anmärker, icke utan skäl, i afseende på
randskriften: »X. B. Dhetta är en slätt galimathia på Latin,
ovärdig at försvänskas». De högre bokstäfverna i åtsidans
afskärning gifva årtalet 1714, och i randskriften talet 685Ö, hvars
betydelse torde hafva varit obekant för alla andra än Hr v.
Bopfingen sjelf. — Berch 235: 154. — K. Mk. (2 ex.), B-n,
De Geers, Hr Oldenburgs saml. i silfver.
175.
o
Åts. Densamma som till n. 87.
Fråns. PRO-YIDEN-DO E T SY—STINEN—DO. Guds
öga i en strålande triangel öfver Sveriges tre kronor,
på hvilka vädret stormar från fyra i skyar blåsande
hufvud. Vid nedra kanten ett segment af jordgloben med
inskrift: 1709. in bender. 1714. in stralsvnd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
