Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Betrügen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hat sich über den Tod des Freundes
betrübt</i>.
Betrügen, bedraga (på, um):
Einen im Handel -; er hat mich um
20 Mark betrogen.
Bett (das -, -es, pl. -en), bädd,
säng: er legte sich angekleidet
(påklädd) aufs -; er hat sich ins
- gelegt, er ist zu -e gegangen;
ein Kind zu -e bringen; auf dem
-e der Ehre sterben; das - machen
(bädda); das - hüten, vara
sängliggande, sjuk.
Bettel (der), småsak, lappri:
dieses -s wegen will ich mich nicht
zanken (gräla).
Betteln, tigga: um ein Almosen
-; ich muss mir mein Brot, meinen
Unterhalt -; er geht -, han
går och tigger.
Bettlägerig, sängliggande sjuk.
Beugen, böja, buga, kröka: das
Alter hat mich gebeugt; ich beuge
mich, die Kniee vor ihm; der
Zweig wird von den Früchten
gebeugt; er beugte nie das Recht,
han kränkte aldrig rättvisan.
Beunruhigen, oroa: die
Nachricht hat mich beunruhigt;
beunruhige dich nicht meinetwegen (för
min skull).
Beurkunden, gm dokument
bestyrka: seine Ansprüche -.
Beurlauben, permittera, ge lof,
permission (Urlaub); einen
Soldaten auf 3 Tage -; sich -, taga
farväl l. afsked: ich muss mich
jetzt bei (af) Ihnen -.
Beurteilen, bedöma: Einen falsch
(orätt), den Wert eines Buches,
Andere nach sich -.
Bevölkern, befolka: ein Land -.
Bevollmächtigen, befullmäktiga,
gifva fullmakt: Einen -.
Bevormunden, vara förmyndare
för, sätta under förmyndare: ich
lasse mich nicht -.
Bevormundung (die),
förmynderskap: ich verbitte mir jede -.
Bevorstehen, förestå: es steht
mir ein Unglück bevor.
Bewachen, bevaka: man muss
die Kinder gut -.
Bewaffnen, beväpna: ich
bewaffnete mich mit einer Flinte, mit
Geduld.
Bewahren, bevara, skydda:
Einen vor Schaden, vor der Kälte,
etwas vor Nässe (väta) -; Gott
bewahre uns davor (icke, dafür).
Bewähren, styrka, bevisa,
bekräfta: die Kraft dieses Mittels
hat sich in vielen Krankheiten
bewährt; sich als -, visa sig vara:
er hat sich als tüchtiger Beamter
bewährt; bewährt, bepröfvad:
ein -er Mann, ein -es Mittel.
Bewandert (adj.), bevandrad,
hemmastadd: er ist in dem Zeichnen,
in der Mathematik sehr -.
Bewandt (adj.), beskaffad: ich
weiss nicht, wie es mit der Sache
- ist; bei so -en Umständen.
Bewandtnis (die), förhållande:
es hat folgende - damit, saken
förhåller sig på följande sätt; die
Sache hat eine andere -, det
förhåller sig annorlunda därmed.
Bewegen (reg.), beveka, röra,
sätta i rörelse, drifva; (oreg.)
beveka, förmå, föranleda: ich
bewegte den Tisch; ich bewog ihn
zur Reise; der Wind hat kaum
die Blätter bewegt; was hat ihn
dazu bewogen? ich bin über sein
Schicksal so bewegt (intresserad
af), dass ich mich bewogen fühle,
ihm zu helfen; er war sehr
bewegt (rörd).
Bewehren, väpna, utrusta: die
Bürger mit Waffen -.
Beweinen, begråta: einen Toten,
den Verlust eines Freundes -.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
