Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Beziffern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in - auf seinen Vorteil</i>;
förbindelse, relation: wir haben keine
-en zu einander.
Beziffern, uttrycka gm siffror:
mein Verlust beziffert sich auf
(belöper sig till) eine hohe Summe.
Bezug (der), afseende: er sagte
es in - auf mich; rekvisition: der
- von Waren.
Besugnahme (die), (handelsspr.),
hänsyn, afseende: unter - auf
(refererande till) Ihren gestrigen
Brief, teile ich Ihnen mit etc.;
äfven Bezugnehmend auf Ihr
Schreiben vom 6. dieses Monats
etc.
Bezwecken, åsyfta: nichts Böses,
nichts anderes als -.
Bezweifeln, betvifla: eine
Aussage; den Erfolg (framgången)
einer Unternehmung -.
Bezwingen, betvinga, öfvervinna,
bli herre öfver: den Feind, seine
Leidenschaft -.
Biegen, böja, kröka: ich bog den
Stock; vika af, gå (omkring, um):
um eine Strassenecke (gathörn) -.
Biegung (die), krökning: die
- des Weges; böjning: die - eines
Zeitwortes, ett verbs konjugering.
Bieten, bjuda, erbjuda: Einem die
Hand, einen Gruss -; er hat mir
einen guten Morgen geboten
(helsat); wie viel - Sie auf das Haus,
auf die Ware? Einem die Stirne,
die Spitze -, bjuda ngn spetsen.
Bilanz (die), balans, saldo
(jämförelse mellan inkomster och
utgifter): eine - aufstellen, machen;
die - ziehen, balansera.
Bild (das), bild, föreställning: ein
- zeichnen; ich kann mir kein
- von ihm, von seinem Geschäfte
machen; sie ist ein - der Schönheit.
Bilden, utbilda, bilda: einen
jungen Menschen, den Verstand
-; ich habe mich auf der Schule
gebildet.
Bildung (die), bildning: er ist
ein Mann von hoher -; die - einer
Geschwulst.
Billig (adj. o. adv.), billig: das
Brot ist jetzt -; es ist -, dass du
ihm den Schaden ersetzest.
Billigen, gilla, godkänna: einen
Vorschlag -.
Binden, binda, knyta; Einen mit
einem Strick -; das Pferd steht
an einen Pfahl gebunden; dem
Diebe band man die Hände auf
den Rücken; an diese Sitte, an
mein Wort kann ich, mich nicht -;
mir sind die Hände gebunden; ich
werde dir nicht alles auf die
Nase - (skrifva allt på din näsa,
säga dig allt); ich binde es dir
auf die Seele (lägger dig på
hjärtat), dass ...
Binnen (prep. med dat. l. gen.),
inom: - Kurzem; - Jahresfrist
(år och dag).
Bis (prep., adv., konj.), till, ända
till, tills, till dess: bis hierher
und nicht weiter; er steckt - über
den Hals in Schulden (sitter i
skuld); - zum Thor gehen; er
bleibt (stannar) - zu Ende (- Ende)
dieses Monats; von Köln - Paris;
von Ostern - Pfingsten; - jetzt, ända
tills nu; - heute, tills i dag.
Bisherig (adj.), hittills varande
l. ingången: das -e Wetter; die
-en Nachrichten.
Bissen (der), bit: die armen Leute
haben keinen - Brot im Hause.
Bitten, bedja, begära, anhålla:
Einen um eine Gefälligkeit (tjänst)
-; ich bat ihn um einen Trunk
Wasser; ich habe ihn zur Hochzeit
gebeten (inbjudit till bröllopet);
belieben Sie (behagar ni)?
ich bitte, ja, jag tackar;
entschuldigen Sie, ursäkta; bitte, gör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
