Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Entführen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
du entfremdest dich deinen
Verwandten; du bist mir entfremdet</i>,
(afvogt stämd mot).
Entführen, bortföra, enlevera:
Einen -; er hat ihm die Tochter
entführt.
Entgegnen, svara, genmäla,
bemöta: Einem -.
Entgehen, undgå: er ist der
Gefahr, seinem Schicksale nicht
entgangen; es entgeht mir nicht, dass
... (jag märker, inser nog att);
der Gewinn kann ihm nicht - (gå
ur händerna); sich (dat.) etwas
nicht - lassen, ej släppa ngt.
Entgelten, umgälla, plikta för:
er liess ihn seinen Fehltritt nicht
-; lassen Sie es mich nicht -.
Entgleiten, glida l. halka ur;
das Buch entglitt meiner Hand.
Entglühen, låga upp, råka i
brand: für alles Schöne -; die
Kohle entglüht am Feuer.
Enthalten, innehålla, innesluta;
sich -, afhålla sig: das Pfund
enthält 30 Loth (lod); das Buch
enthält grosse Wahrheiten; ich
enthalte mich der Speise (gen.) (från
föda); ich kann mich des Lachens
(från att skratta) nicht -.
Entheben, befria, frigöra, frikalla,
entlediga: du kannst mich dieser
Mühe -; der König enthob den
Minister seines Amtes.
Entheiligen, vanhelga: den
Sonntag -,
Enthüllen, afslöja: Einem ein
Geheimnis - (yppa).
Entkeimen, skjuta upp, växa upp
ur: die Saat entkeimt der Erde.
Entkleiden, afkläda, fråntaga:
den Knaben -; du musst dich -;
man hat ihn seines Amtes entkleidet.
Entkommen, undkomma: einer
Gefahr -; der Dieb ist dem
Häscher (polisbetjänten) -.
Entkräften, försvaga, utmatta:
die Krankheit hat mich entkräftet;
die Strapazen - seinen Körper.
Entladen, aflasta, afbörda, befria:
das Gewitter hat sich über der
Stadt, über unsrem Haupte -
(urladdat); er entlud mich des
Kummers, han befriade mig från sorg.
Entlarven, aftaga masken,
demaskera: Einen -; du wolltest dich
auf dem Maskenball nicht -.
Entlassen, afskeda, frigöra,
frigifva: einen Beamten aus l. von
dem Dienste -; Einen aus dem
Gefängnis -; er entliess mich meiner
Verbindlichkeit, han frikallade mig
från min förbindelse.
Entlasten, befria från en börda,
fritaga, lätta: ich will dich von
der Arbeit -; Einen für eine
Summe - (kreditera).
Entlaufen, springa bort, rymma:
der Hund ist seinem Herrn -.
Entledigen, sich -, frigöra sig
ifrån, göra sig af med, fullgöra:
sich des Joches (oket), eines
Versprechens -; ich habe mich des
Auftrages entledigt (uträttat,
fullgjort).
Entleeren, tömma: ein Fass, einen
Krug -.
Entlehnen, låna: Einem etwas od.
von Einem etwas -; dieser Gedanke
ist aus Göthes Schriften entlehnt.
Entleiben, aflifva, döda; sich -,
taga sig afdaga: er hat sich
entleibt.
Entlocken, aflocka: Einem ein
Geheimnis -.
Entmutigen, göra modlös,
modfälla: Einen -.
Entnehmen, hämta, taga, låna,
fråntaga, beröfva: du hast das
Gedicht dem Schiller entnommen,
du har tagit poemet ur Schiller;
aus deinem Briefe habe ich
entnommen, dass ... (funnit, inhämtat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
