- Project Runeberg -  Mir eller Mich? (Dativ eller ackusativ?) Tyskt konstruktions-lexikon /
59

(1893) Author: Gustaf Alfred Nyrén - Tema: Language, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Entnerven ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att); ich bin heute so frei, mein
Guthaben auf Sie zu -
, jag tar
mig i dag friheten att draga en
vexel på er för mitt tillgodohafvande
(handelssp.).

Entnerven, försvaga, enervera:
deine Ausschweifungen haben dich,
deinen Körper entnervt
.

Enträtseln, förklara, tyda, gissa:
ich kann mir das Betragen nicht -.

Entreissen, bortrycka, frånrycka:
Einen einer Gefahr - (rädda ur);
sein Tod hat mir meine Stütze
entrissen
.

Entrichten, afbetala, gälda,
godtgöra: Einem eine Schuld -; Einem
seinen Dank -
(hembära).

Entrinnen, rinna ut, flyta utur:
dem Berge entrinnt ein Quell; er
ist kaum der Gefahr entronnen

(undkommit); das Blut entrann
seiner Wunde
.

Entrollen, upprulla, utveckla: ein
Gemälde, ein Geheimnis -; Thränen
entrollten
(tillrade från) ihm, seinen
Augen
.

Entrücken, bortrycka: der Tod
hat ihn mir entrückt
.

Entrüsten, förarga, förtreta,
uppreta: sein Betragen hat mich
entrüstet; ich bin über ihn sehr
entrüstet; ich entrüste mich

(förtörnas) nicht über ihn.

Entsagen, afstå ifrån, afsäga sig,
försaka: dem Wein, dem Trunke
(dryckenskap), allen Freuden des
Lebens -
.

Entschädigen, godtgöra, hålla
skadeslös, ersätta: Einen für seine
Mühe -


Entscheiden, afgöra, bestämma:
einen Streit -; ich habe mich für
den Mann entschieden
.

Entschlafen, afsomna: er ist in
Frieden, in dem Herrn -
.

Entschlagen, sich -, slå bort, slå
ifrån sig, slita sig lös ifrån:
entschlage dich aller Sorgen, des
Kummers!


Entschleiern, afslöja: ein
Geheimnis -
.

Entschliessen, sich -, besluta sig:
ich habe mich dazu entschlossen;
bist du entschlossen
(besluten),
alles zu thun.

Entschuldigen, ursäkta: haben
Sie die Güte, mich bei ihm zu -;
- Sie
, ursäkta!

Entsenden, afsända: einen
Boten -
.

Entsetzen, afsätta: Einen seines
Amtes -
; undsätta: Eine Stadt -;
sich vor -
, förskräckas för, fasa
för: ich habe mich vor ihm
entsetzt
.

Entsiegeln, bryta (förseglingen);
einen Brief -.

Entsinken, sjunka ned från, falla
ned från: Die Feder ist mir, meiner
Hand entsunken
.

Entsinnen, sich -, erinra sig,
påminna sig, minnas: ich kann mich
seiner
(honom), des Vorfalls
(händelsen) nicht -.

Entspinnen, hopspinna, anstifta,
börja; sich -, utveckla sig, uppstå:
es entspann sich ein langes
Gespräch zwischen ihnen
.

Entsprechen, motsvara: du hast
meinen Erwartungen nicht entsprochen
.

Entspriessen, spira l. skjuta upp
ur: herrliche Blumen - der Erde
(dat.).

Entspringen, springa undan,
undkomma, rymma: der Dieb ist dem
Kerker entsprungen
; upprinna: der
Rhein entspringt auf dem St. Gotthard
.

Entstehen, uppkomma, uppstå:
es entstand ein Gewitter; wie ist
die Krankheit entstanden?



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:07:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mirmich/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free