Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erkaufen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erkaufen, köpa: ich habe mir seine
Freundschaft, seine Gunst teuer
- müssen.
Erkennen, erkänna, igenkänna,
inse, märka: den Vogel an den Federn
-; das Gericht erkannte auf
Scheidung, rätten dömde till skilsmässa;
ich habe Sie für diese Summe
erkannt (handelsspr.), jag har
godtskrifvit l. krediterat er för
denna summa; ich erkannte (kände
igen) ihn auf den ersten Blick
(vid första ögonkastet).
Erkenntlich (adj.), erkänsam,
tacksam: er ist mir recht -; das
Buch ist am Einband -, boken
kännes igen på bandet.
Erkenntnis (die, pl. -se), insikt,
kännedom: endlich ist er zur
- der Warheit gekommen l.
gelangt; Einen zur - seines Irrthums
(misstag) bringen.
Erklären, förklara: Einem einen
Vers in der Bibel -; du musst
dich darüber deutlicher -; sich für
Einen, für eine Partei -; Einen
für schuldig, für (als) einen
Verräther -.
Erklettern, erklimmen, klättra
upp i: er hat den Gipfel des
Baumes erklettert (erklommen).
Erkranken, insjukna: er ist an
den Masern, (mässlingen), vor
Kummer erkrankt.
Erkühnen, sich -, drista sig,
djärfvas: du erkühnst dich, gegen mich
aufzutreten.
Erkunden, taga reda på: ich
erkundete seinen Aufenthalt
(vistelseort).
Erkundigen, sich -, förfråga sig,
göra sig underrättad (om), höra
(efter, nach): ich habe mich nach
ihm erkundigt.
Erkundigung (die), upplysning,
underrättelse: -en einziehen
(inhämta).
Erlahmen, blifva lam, förlamas,
aftaga, slappas: sein Arm ist
erlahmt l. der Arm ist ihm erlahmt;
sein Fleiss ist erlahmt.
Erlangen, vinna, ernå, utverka,
uppnå: einen Gegenstand durch viele
Bitten, mit grosser Mühe -; ein
hohes Alter - (uppnå); ein grosses
Vermögen, ein Amt -.
Erlassen, utfärda, aflåta,
efterskänka: einen Befehl -; Einem eine
Schuld - (efterskänka).
Erlauben, tillåta: Einem etwas -;
ich erlaube mir, Sie zu fragen.
Erläutern, förklara, förtydliga:
Einem die Sache -.
Erleben, upplefva, pröfva på: ein
hohes Alter -; ich glaube nicht,
dass er den Abend erlebt; er hat
viel erlebt.
Erledigen, uppgöra, afgöra,
afsluta, expediera, göra ledig: einen
Auftrag -; Missbräuche -
(afskaffa); eine Frage - (afgöra);
einen Zweifel - (hafva); ich habe
meine Korrespondenz erledigt
(expedierat); die Stelle wird bald
erledigt sein, platsen skall snart
blifva ledig; eine erledigte Stelle
(ledig plats).
Erlegen, nedgöra, slå ihjäl: einen
Hirsch, seinen Gegner im
Zweikampfe -; erlägga: eine Summe
Geldes (Geldsumme) -; Sie haben
100 Mark zu - (betala).
Erleichtern, underlätta, lindra:
Einem die Arbeit -; das erleichtert
die Verdaung, det befordrar
matsmältningen; ich fühle mich sehr
erleichtert, jag känner en stor
lättnad.
Erleiden, lida, tåla, uthärda,
undergå, drabbas af: viele Schmerzen,
einen Verlust, den Tod,
Veränderungen -.
Erlernen, lära sig, inhämta: eine,
fremde Sprache, ein Handwerk -.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
