Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erquicken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erquicken, vederkvicka, stärka:
die Speise hat mich erquickt; ich
habe mich durch den Trunk ganz
erquickt.
Erraten, gissa, utleta, ana: ich
habe dich, deinen Plan -.
Erregen, uppröra, väcka,
framkalla, upphetsa, uppvigla:
Bewunderung, Erstaunen, die Neugierde
des Lesers -; die Sache erregt
mir (in mir) Zweifel.
Erreichen, uppnå, hinna fram till,
upphinna, ernå: der Baum erreicht
die Höhe von 20 Meter; er
erreicht diesen Zweig nicht; du hast
ihn an Verdiensten nicht erreicht;
seine Absicht, alle seine Wünsche -
(vinna).
Erretten, rädda: Einen aus der
Verlegenheit, vom Hungertode -.
Erreichen, uppresa, upprätta,
inrätta, stifta, bilda: eine neue hohe
Schule -; Einem ein Denkmal
(minnesvård) -.
Erringen, tillkämpa sig, vinna
med ansträngning: den Sieg, den
Preis -.
Ersaufen, drunkna: er ist ersoffen.
Ersäufen, dränka: man hat den
Hund ersäuft.
Erschaffen, skapa, dana: Gott
hat den Menschen nach seinem
Bilde -.
Erschallen, skalla, genljuda,
spridas: der Wald erschallte von dem
Gesang der Vögel; seine Stimme
erschallte (erscholl) wie ein Donner;
es erscholl ein Gerücht, ett
rykte spred sig.
Erscheinen, synas, visa sig,
framträda, uppträda, infinna l. inställa
sig: der Frühling ist erschienen
(inträdt); die Sache ist mir ganz
anders erschienen (förefallit); das
Buch ist soeben im Buchhandel
erschienen (nyss utkommit); bei Hofe,
bei Tische - (inställa sig).
Erschiessen, nedskjuta, skjuta
ihjäl: er hat den Hund erschossen.
Erschlaffen, bli slak, slapp, matt,
förslappas: er ist in seinem Fleisse
erschlafft; die Hand ist mir
erschlafft; das Wohlleben hat ihn
erschlafft (förslappat).
Erschlagen, slå ihjäl: Kain hat
seinen Bruder -; er ist vom
Blitze -.
Erschleichen, genom kryperi
vinna l. ernå, lisma sig till: er
hat sich das Erbe erschlichen.
Erschliessen, öppna, yppa: er
hat mir sein Herz erschlossen.
Erschöpfen, tömma, utblotta,
länsa: ich habe meine Kasse erschöpft;
du hast den Gegenstand nicht ganz
erschöpft, du har icke helt och
hållet uttömt ämnet.
Erschrecken (erschrak,
erschrocken), förskräckas, bli förskräckt
l. rädd: er ist vor der Drohung
erschrocken; - (erschreckte,
erschreckt) förskräcka, skrämma;
sich - förskräckas, bli rädd: er
hat mich durch sein Geschrei
erschreckt; ich erschrak, weil er
mich erschreckte (skrämde); man
muss sich nicht so leicht - lassen.
Erschüttern, uppskaka, skaka:
das Erdbeben erschüttert den
Boden; die Nachricht von seinem Tode
hat mich erschüttert.
Erschweren, försvåra, förvärra:
Einem das Leben -; er hat mir
die Arbeit erschwert.
Erschwingen, svinga sig upp till,
med yttersta ansträngning åstadkomma,
komma ut med: im Klettern
erschwang er den Ast (grenen);
ich kann die Haushaltungskosten
nicht -.
Ersehen, se, märka, utse, utvälja,
passa på, afbida: <i>er hat dich
zu seinem Nachfolger -; aus
meiner Eingabe wollen Sie meine Lage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
