Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gedeihen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in -n</i>, du är tankfull; sage mir
deine -n hierüber; nach meinem
-n, enligt min tanke; wo warst
du mit deinen -n? hvar bade du
dina tankar, hvad tänkte du på?
ich machte mir -n (förhoppningar)
darauf.
Gedeihen, ha framgång, lyckas,
trifvas, frodas, gå till: das Korn
ist gut gediehen, säden har gått
bra till; die Sache ist dahin
gediehen (kommit därhän); das
wird mir nicht - (lyckas); Gott hat
unsre Arbeit - lassen; das gedeiht
(länder) dir zur Ehre.
Gedenken, minnas, komma ihåg,
tänka på, ämna, hafva för afsigt:
ich gedenke deiner, des
Versprechens; ich werde es dir schon
-, jag skall nog komma ihåg dig
för det, vedergälla dig det; ich
gedenke zu verreisen, jag tänker,
ämnar resa bort; seit
Menschengedenken, i mannaminne.
Gedulden, sich -, gifva sig till
tåls: du musst dich ein wenig -.
Geeignet (adj.), duglig, lämplig:
du bist nicht zum Kaufmann -.
Gefährden, utsätta för fara,
blottställa: sich ohne Not (behof) -.
Gefallen, behaga: wie gefällt es
dir auf dem Lande? huru trifs
du på landet? wie gefällt Ihnen
das? hvad tycker ni om det?
wie hat es Ihnen in Paris -? huru
har ni trifts i Paris? ich gefalle
mir in diesem Anzüge, jag trifves
i denna dräkt; das lasse ich mir
-, det är just i min smak; ich
muss mir viel - lassen (tåla
mycket).
Gefallen (der), behag, lust,
ynnest, tjänst: ich habe - an ihm
gefunden, jag har fattat tycke
för honom; nach Ihrem -, som
ni behagar; thun Sie, erweisen
Sie mir den -, gör mig den
tjänsten.
Gefällig (adj. o. adv.), behaglig,
tjänstvillig, benägen: Ihrer -en
Antwort entgegensehend, motseende
ert benägna svar; wenn es Ihnen
- ist, om det är lämpligt för er;
gefälligst, var så god: sagen
Sie mir -, var god och säg mig;
nehmen Sie - Platz, var så god
och tag plats.
Gefasst sein, vara beredd: ich
war auf diesen Angriff -; ich bin
auf alles -.
Gefrieren, frysa till is, stelna:
das Wasser ist gefroren.
Gefrierpunkt (der), fryspunkt:
das Thermometer ist auf den
- gesunken.
Gegen (prep. med ack.), emot, åt,
inemot: er handelt stets - mich;
das Kind ist - (inemot) 4 Jahre
alt; es ist - 3 Uhr, kl. är inemot
3; die Stadt liegt - Westen; er
zog - Süden, han drog söderut;
man kann nicht - den Strom
schwimmen; ich hege - ihn grosse
Achtung, jag hyser stor aktning
för honom; gen, förk. af gegen,
brukas endast i några få uttryck,
t. ex. gen Himmel. Gegen
uttrycker liksom wider ett
motsättande, dock af mera
vänskaplignatur.
Gegend (die), trakt, nejd, ställe,
väderstreck, håll: in welcher
- (ställe) des Armes sitzt der
Schmerz? aus welcher - (håll)
kommt der Wind? der Feind machte
die ganze - unsicher.
Gegenseitig (adj. o. adv.),
öm-sesidig(t), inbördes, sinsemellan;
wir haben uns - nichts
vorzuwerfen.
Gegenstand, (der), föremål, sak:
etwas zum - der Untersuchung
machen, göra ngt till föremål för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
