Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gut ... - H - Haar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
es ist mir - gegangen, det har
gått mig väl; gute Miene zum bösen
Spiel machen, hålla god min i
elakt spel; er ist - gegen die
Armen; ich thue mir etwas zu -e, jag
gör mig ngt till godo; in -em
Glauben, på god tro; bei -er Zeit,
i god tid; es ist - mit ihm
auskommen, han står sig godt, reder
sig bra; es kommt mir zu -e, det
kommer mig till godo; er thut
sich viel auf seine Verwandtschaft
zu -e, han är stolt öfver sin
släktskap; er muss es - oder übel thun,
han måste göra det med l. mot
sin vilja; Einem etwas zu-e thun,
ersätta ngn; Einem etwas zu -e
schreiben, kreditera ngn för ngt;
er thut sich darauf zu -e (han
yfs öfver, sätter en ära i), dass
er Sie kennt; du hast des Guten
zu viel gethan, du har varit
alldeles för vänlig; Einem - sein,
tycka om ngn; Einem - werden,
fatta tycke för ngn; wir haben
- vernünftig sein, det är lätt för oss
att vara förnuftiga; gutheissen,
gilla: das kann ich nicht -.
Gut (das pl. Güter), gods,
egendom: er ist reich an Gütern; Gott
ist das höchste -, det högsta goda.
Güte (die), godhet: er hat viele
- für mich gehabt; haben Sie die -,
es mir zu sagen, var god och säg
mig; bittet haben Sie die - ....
Gütig (adj. o. adv.), god, vänlig,
välvillig; gegen Einen - sein;
entschuldigen Sie - st (godhetsfullt)
meine Freiheit.
Gütlich (adj. o. adv.), fredlig,
vänlig, i godo: wir wollen die Sache
- abmachen (uppgöra i godo); er
hat sein Recht auf -em Wege
erlangt (vunnit); wir wollen uns
(dat.) - thun (smörja kråset).
Gutsagen, gå i borgen: er hat
für mich gutgesagt.
Gutschreiben, godtskrifva,
kreditera (handelsspr.): belieben Sie
mir den Betrag (beloppet)
gutzuschreiben.
H.
Haar (das, pl. Haare), hår: sie
liegen sich beständig in den -en
(i lufven på hvarandra); sie hat
-e auf den Zähnen, hon har skinn
på näsan; das gleicht aufs -, det
är alldeles likt; er muss -e lassen,
han får sitta emellan, betala
kalaset; es ist nur um ein - zu klein,
det är blott en hårsmån för litet;
sie hat mir alles haarklein
(alldeles noggrant) erzählt; sich
das — machen, kamma, frisera
sig, sie gleichen sich (sehen sich
ähnlich) aufs -, de likna
hvarandra på håret; um kein - besser
als, icke en hårsmån bättre, på
intet sätt bättre än.
Haarbeutel (der), hårpung.
(bildl.) florshufva, lätt rus: sich
(dat.) einen - trinken, taga sig
ett litet rus.
Haben, hafva, få, ega: er hat
sie gern, lieb, ban tycker om,
håller af henne; lieber -, tycka
bättre om; Nachsicht mit -, ha
öfverseende med; Eile -, ha
brådtom, (äfven, es eilig -); wie hast
du es mit der Religion? hur är
det beställdt med din religion?
ich habe einen Brief zu schreiben,
jag måste skrifva ett bref;
niemand hat darnach zu fragen, det
angår ingen; er hat einen Freund
an mir (i mig); <i>du hast einen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
