Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hinrichten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
die Sache hinkt</i> l. es hinkt mit der
Sache, det går skralt med saken;
er hinkt l. es hinkt mit ihm, det
går skralt för honom.
Hinrichten, afrätta: der
Verbrecher wurde hingerichtet.
Hinsicht (die) hänseende,
afseende, hänsyn: in dieser - hast du
recht; er hat es in - auf mich
gethan; in - seines Fleisses l. auf
seinen Fleiss; in - auf seine
Verdienste.
Hinsichtlich, hinsichts (adv.),
med hänsyn till, beträffande:
- deiner, seiner; - eines Punktes
bin ich nicht mit dir einverstanden
(ense).
Hinter (prep. med dat. l. ack.),
bakom, efter: der Hund liegt - mir, legt
sich - mich; stelle dich - mich; ich
bin - die Warheit gekommen, jag har
kommit underfund med sanningen;
Einem - die Ohren schlagen, ge
ngn en örfil; ich werde es mir
- die Ohren schreiben, jag skall
komma ihåg det; er hat es - den
Ohren, han har en räf bakom
örat; wir wollen sehen, was - ihm
steckt (hvad han går för); er hat
mehr - sich, als man meint, han
är bättre, än man tror.
Hinterbri’ngen, meddela: es
wurde mir hinterbracht, dass er
mich betrogen habe.
Hinterge’hen, svika, bedraga:
er hat mich hintergangen.
Hinterla’ssen, efterlämna, lämna
efter sig: er hat mir ein grosses
Vermögen -; der Verstorbene (den
aflidne) hat zwei Kinder -.
Hinterle’gen, deponera: Geld bei
einer Bank -; er hat eine Kaution
- müssen, han har måst ställa
borgen.
Hintertrei’ben,omintetgöra,korsa,
kullslå: er hintertrieb mir
meinen Plan.
Hintreten, träda fram, gå: es
ist so schmutzig, man weiss nicht
wo man - soll (skall gå).
Hinunter (adv.), ned, nedför,
utför: er stieg, fiel die Treppe -;
er führte die Reisenden den Berg -.
Hinweisen, hänvisa till (auf),
häntyda, erinra om (auf): Einen
auf den rechten Weg -; er hat
mich zu Ihnen hingewiesen.
Hinwerfen, kasta till, framkasta;
sich -, kasta sig till marken: dem
Hunde ein Stück Brot -; er warf
die Bemerkung nur so hin
(framkastade); er warf sich vor dem
Könige auf die Kniee hin; ein
Wort -, framkasta ett ord; auf
das Papier -, hastigt nedskrifva.
Hinziehen, draga bort, flytta,
fördröja, uppehålla, dra ut på
tiden med: er ist nach Amerika
hingezogen (flyttat); das Gebirge
zieht sich nach Osten hin (sträcker
sig åt öster); er zieht die Sache
gern zu lange hin, han drar gärna
för länge ut på tiden med saken;
das Übel hat sich hingezogen, det
onda har flyttat sig.
Hoch, höher, höchst (adj. o. adv.),
hög, stor, lång, förnäm, storartad:
er ist von hoher Geburt; es ist
die höchste Zeit; er ist - angesehen;
er wohnt eine Treppe, zwei, drei
Treppen - (upp); er trägt den
Kopf die Nase, - han sätter
näsan i vädret; er lebe -! lefve han!
in diesem Hause geht es - her
(lefver man högt, slår på stort).
Hochmut (der), högmod: - kommt
vor dem Fall, h. går för fall.
Hochzeit (die), bröllop: auf die
-gehen; seine - feiern.
Hocken, sitta och kura: er hockt
den ganzen Tag hinter dem Ofen;
er ist ein Stubenhocker
(stuggris).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
