Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Innig ... - J - Jagd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Innig (adj. o. adv.), innerlig: ich
hatte eine -e Freude; ein -es Gebet;
eine -e Liebe.
Interesse (das), intresse,
deltagande: - für Einen haben; ich
werde dein - zu fördern suchen.
Interessieren, intressera: sich
für Einen, Einen für eine Sache -.
Irre (adj. o. adv.), vilse,
vilsekommen, förvirrad: ich werde ganz
- an ihm, jag förstår mig ej alls
på honom; sich - führen lassen,
låta sig vilseledas; - gehen, reden
(yra); Einen in die - führen,
vilseleda ngn.
Irren, sich -, misstaga sig: du
hast dich geirrt; ich irrte mich
in der Person, jag tog miste på
person.
Irrig (adj.), oriktig, felaktig: einen
-en Glauben haben; ich habe es
irrigerweise gethan.
Irrtum (der), misstag, villfarelse:
Einen aus seinem -e reissen, taga
ngn ur hans v.; Sie sind in -,
ni misstar er; einen - begehen;
seinen - einsehen.
Irrtümlich (adv.), oriktigt, af
misstag: etwas - absenden,
behaupten.
Irrweg (der), villoväg: auf -e
geraten; auf dem - sein.
J.
Jagd (die), jakt: auf der - sein;
auf die - gehen; auf die Räuber
- machen.
Jagen, jaga, jäkta, ila, rida l.
åka i sträck: den Feind in die
Flucht. -; sich eine Kugel in den
Kopf -; Einem den Degen durch
den Leib - (ränna, stöta); nach
Abenteuern -, gå ut på äfventyr;
der Reiter ist nach Berlin gejagt
(sprängt i väg); ein Witz jagte
den andern, den ena kvickheten
aflöste den andra; der Professor
hat sehr gejagt (har haft mycket
brådtom), um seine, Vorlesungen
rechtzeitig zu beenden.
Jahr (das), år: vor einem -e, för
ett år sedan; seit einem ganzen -,
alltsedan ett helt år; heute, übers
-, i dag om ett år; über - und
Tag, efter år och dag; ein - ums
andere, hvartannat år; ein - wie
das andere l. wie alle -e, år ut
och år in på samma sätt; sein
- abdienen, exercera beväring; bei
-en sein, vara kommen till åren;
er kommt in die -e, han börjar
bli gammal; vor seinen -en
sterben, dö en för tidig död; er ist
jünger als seine -e, han förefaller
yngre än han är.
Jammer (der), jämmer, elände:
ich konnte den - nicht ansehen;
es ist - um sein Talent, det är
skada på hans talang.
Jammern, jämra sig, klaga, röra,
väcka medlidande hos: er
jammerte über seinen Verlust; es
jammert mich des Unglücklichen,
det gör mig ondt om den olycklige;
mich jammert seiner l. es
jammert mich seiner, det gör mig
ondt om honom; das Volk
jammerte ihn l. ihn jammerte des
Volkes.
Jauchsen, jubla (mot): sie - dem
Könige; wegen des Sieges l. über
den Sieg -.
Jubeln, jubla: die Kinder - über
die Geschenke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
