Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Missfallen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Missfallen, misshaga: es
missfällt mir hier, jag trifs icke här;
das Schauspiel, sein Benehmen hat
mir missfallen.
Missfallen (das), misshag,
missnöje: die Sache erregte allgemeines
-; ich empßnde - über eine Sache.
Missfällig (adj. o. adv.),
misshaglig, obehaglig: die Sache ist
mir -; er sprach sich über die
Sache - aus, han uttalade sitt
missnöje med saken; ich habe
- (med ledsnad) vernommen.
Missgeschick (das), otur,
motgång: es hat mich das - getroffen;
mein - verfolgt mich überall.
Missglücken, misslyckas: das
Unternehmen (företaget) ist mir
missglückt.
Missgönnen, missunna: er hat
mir die Erbschaft (arfvet)
missgönnt.
Missgriff (der), misstag,
missgrepp: du hast einen - begangen.
Missgünstig (adj.) missunnsam,
afundsam: er ist - gegen mich.
Misshandeln, misshandla: er hat
mich misshandelt (bättre än
gemisshandelt).
Misskennen, misskänna,
misstaga sig på: ich habe ihn
misskannt.
Misskredit (der), misskredit; du
bist bei mir in - gekommen.
Missleiten, vilseleda, förleda: er
hat mich zu diesem Schritte
missleitet.
Misslich (adj.), betänklig, kinkig,
svår: du befindest dich in einer
-en Lage.
Missliebig (adj.) misshaglig: du
hast dich - gemacht.
Misslingen, misslyckas: die Sache
ist mir misslungen; der Angriff
misslang ihm.
Missraten, misslyckas, slå fel:
das Korn (säden) ist im vorigen
Jahre -; -, afråda: er hat es mir
-, han har afrådt mig därifrån.
Misstrauen, misstro: er hat mir
misstraut.
Missverstehen, missförstå: er
hat mich missverstanden; der
Befehl war nicht zu -, befallningen
kunde icke missförstås.
Mit (prep. m. dat), med: - einem
Wort; - der Zeit; - vieler Mühe;
- eigener Hand.
Mitbringen, medföra, taga med
sig: ich habe dir ein Geschenk
mitgebracht; ich bringe dich mit
in die Gesellschaft.
Mitgeben, gifva 1. lämna med
(Obs! icke: medgifva, som heter
zugeben, gestehen, einräumen: er
hat mir einen Brief, seinen Mantel
auf die Reise mitgegeben; gifva i
hemgift: seiner Tochter nichts -,
ej gifva sin dotter ngn hemgift.
Mithin (adv.), följaktligen, således,
alltså.
Mitleid (das), medlidande,
medömkan : er empfindet, (fühlt) - mit
mir 1. für mich; - erwecken, erregen
(framkalla, uppväcka).
Mitleiden, lida med: ich habe bei
seinem Fall mitgelitten.
Mitmachen, vara med om, deltaga
i: er hat viele Schlachten
mitgemacht ; werden Sie den Ball (balen)
-? sie macht alle Moden mit, hon
följer med alla moder.
Mitnehmen, medtaga, medföra:
er nahm mich, den Bedienten auf
die Reise mit; er will mir einen
Brief an meinen Bruder -; die
Krankheit hat ihn sehr mitgenommen
(mycket medtagit, gått illa åt).
Mitnichten (adv.), ingalunda,
alldeles icke : ihr werdet - des Todes
sterben (bibeln), I skolen ing.
döden dö. •
Mitreisen, resa med: er ist
mitgereist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
