Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Verhängen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
die Sache</i> 1. über die Sache mit
ihm verhandelt.
Verhängen, hänga öfver l.
framför, dölja med förhänge, ådöma,
hemsöka (med, über): einem Pferde
die Zügel -, lämna hästen lösa
tyglar; die Thür, das Bett mit
einer Gardine -, hänga en gardin
för dörren, sängen; man verhängte
über ihm eine schwere Strafe,
man ådömde honom ett svårt straff;
was Gott über uns verhängt, hvad
Gud hemsöker oss med.
Verharren, framhärda, stå fast
(vid, auf), förblifva, stanna: an
einem Orte -, stanna kvar på ett
ställe; auf seiner Meinung -, stå
fast vid sin mening; ich verharre
hochachtungsvoll..., jag
framhärdar högaktningsfullt...
Verhasst (adj.) förhatlig, hatad:
die Lüge ist mir -; du hast dich
durch deine Schmeichelei (smicker)
bei ihr - gemacht.
Verheben, sich -, förlyfta sig:
du hast dich verhoben; ich habe
mir den Arm verhoben, jag har
lyft min arm ur led.
Verheeren, förhärja, ödelägga;
der Sturm hat den Wald verheert;
die Hühner haben mir den Garten
verheert.
Verhehlen, fördölja, förtiga, hålla
hemlig: er kann mir seine
Besorgnis (bekymmer, oro), seinen
Kummer (sorg) nicht -.
Verheimlichen, hålla hemlig,
dölja, förtiga : er hat mir die
Wahrheit verheimlicht.
Verheiraten, gifta bort; sich
wieder -, gifta om sig: der Vater
hat die Tochter an den Kaufmann
verheiratet, fadern har gift bort
sin dotter med köpmannen; er
hat sich mit ihr verheiratet, han
har gift sig med henne.
Verheissen, lofva, utlofva: ich
verheisse dir Glück, ein langes
Leben; das verheissene Land, det
förlofvade Landet (Kanaan).
Verhelfen, förhjälpa: ich werde
dir gern dazu -; er hat mir zu
dem Amte verholfen.
Verherrlichen, förhärliga: dieser
Sieg wird seinen Namen -.
Verhindern, (för)hindra: er
verhindert mich an der Arbeit.
Verhöhnen, håna, bespotta,
begabba: man muss die Armut nicht
-; er verhöhnte mich.
Verhören, (för)höra; sich -, höra
galet 1. vilse: ich verhörte ihn
über die Sache; die Schüler - 1. den
Schülern die Lektion -, låta
lärjungarne läsa upp sin läxa; ich
habe mich verhört, jag har hört
orätt.
Verhüllen, öfverhölja, öfvertäcka,
öfverskyla, dölja: die Wolken
- die Sonne; er verhüllte ihr Gesicht
mit einem Schleier, han öfvertäckte
hennes ansikte med en slöja; du
darfst die Wahrheit nicht - (dölja);
in - den Worten, i förtäckta
ordalag.
Verhüten, förekomma, förebygga,
afvända, hindra: das verhüte Gott,
Gud bevare oss därför! ich
verhüte den Schaden, das Unglück.
Verirren, sich -, förirra sig, gå
1. fara vilse: ich habe mich in dem
Walde verirrt; Verirrung (die),
förvillelse, felsteg.
Verjagen, bortjaga, fördrifva: er
hat mir die Sorgen verjagt, han
har bortjagat mina bekymmer;
die Tyrannen aus dem Reich -.
Verjähren, vara öfverårig 1. för
gammal; sich -, varda försliten l.
förverkad: die Schuld ist verjährt,
skulden är försuten 1. öfverårig.
Verjüngen, föryngra; sich -,
föryngras, bli ung på nytt:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
