Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wirtschaften ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Wirtschaften, hushålla, sköta
landtbruk 1. egendom, hushåll,
affär 1. dyl.; väsnas, bråka, stoja,
fara fram (vildt): er hat das Gut
schlecht gewirtschaftet, han har
illa skött godset; sich zu Grunde
-, gå under på sin hushållning;
er ist ein guter Wirtschafter,
han är en god hushållare 1.
ekonom.
Wischen, torka, stryka, hviska:
er hat den Staub von dem Tische
gewischt, han har torkat dammet
af bordet; ich wische mir den
Mund, die Hände, jag torkar mig
om munnen, om händerna; ich
wische mir den Schlaf aus den
Augen.
Wissen (wusste, gewusst), veta (af
om), känna (till), kunna förstå:
ich weiss den rechten Weg; ich
wusste um die ganze Sache, jag
kände till hela saken; du weisst
dich hier sicher; ich möchte sie
glücklich -; ich werde dich es
- lassen, jag skall låta dig veta det;
ich weiss mich unschuldig; weisst
du mir nicht seine Wohnung zu
zeigen? kan du icke visa mig hans
bostad? Bescheid von 1. mit etwas
-, veta besked om ngt; du machst
dich nichts -, du låtsar dig
ingenting veta; ich weiss es dir Dank,
jag är dig tacksam därför; er
wird es dir zu - thun, han skall
låta dig veta det 1. göra det
veterligt för dig; so viel ich weiss,
så vidt jag vet; er weiss seinen
Katechismus genau, han kan sin
katekes väl; Wissen (das),
vetande, vetskap, kännedom: ohne
mein -, mig ovetande; mit - und
Willen, med vett och vilja; meines
-s, mig veterligt 1. så vidt jag
vet; wissentlich (adj. o. adv.),
veterlig, uppsåtlig, afsiktlig;
veterligen, med uppsåt, med vett och
vilja.
Wittern, vädra, spåra: der Hund
wittert den Hasen; es wittert, det
åskar.
Witz (der, pl. -e), kvickhet, infall,
skämt, ordlek: -e machen 1. reissen,
säga kvickheter, vitsa; faule l.
alberne -e, dåliga 1. dumma
kvickheter; Witzbold (der),
skämtare, vitsare.
Witzigen, göra (ngn) klokare:
die Erfahrung hat mich gewitzigt,
erfarenheten har gjort mig mera
försiktig 1. klok.
Wogen, gå i vågor, bölja, svalla:
das Volk wogt durch die Strasse,
folket böljar fram på gatan; das
Blut wogte mir in den Adern,
blodet svallade i mina ådror.
Wohl (adj. o. adv.), väl, bra, godt:
mir ist nicht wohl, jag mår icke
bra; ich befinde mich wohl; die
Luft bekommt mir wohl, luften
bekommer mig bra; sein Betragen
gefällt mir wohl, hans uppförande
behagar mig väl; es ist mir wohl
gegangen, det har gått mig väl;
er will mir wohl, han vill mig
väl; ich kann 1. mag ihn wohl
leiden, jag trifs 1. kan godt med
honom; er sowohl wie du; han
såväl som du; er fühlt sich hier
wohler, am wohlsten, han
känner sig bättre, bäst; såsom
interj. med personen i dat.: wohl
mir, dass ich es nicht gesehen,
lycka för mig att jag icke sett
det, ja wohl, ja visst;
Wohlgefallen (das), välbehag, nöje: er
findet an mir -; wohlthun, göra
godt, verka välgörande; die Ruhe
(hvilan) wird dir -;
Wohlwollen (das), välvilja: ich empfehle
mich Ihrem -, jag anbefaller mig
i er bevågenhet; wohlwollend
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
