- Project Runeberg -  Selim Mirza /
52

(1906) Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Henrik V:s restauration och ser sin heliga mission under
hans spira. Han hoppades att då få betala för gammal
ost, och att den forne utfattige markisen, som förut inte
varit värd en pris snus, skulle bli en mäktig matador.
Ja, i händelse af en restauration skulle denne man få
en glänsande framtid, om blott jag inte stode i vägen.

— Du spelar ett farligt spel.

— Det vet jag, men jag är inte ängslig. Hör vidare!
La Rochenoire vet ändå, att innan Henrik V kommer på
tronen, måste den enögdes herravälde ha tagit slut, och
att kon kan dö, medan gräset gror — detta så mycket
mer som Gambetta och han känt hvarandra från
Jockey-klubben och aldrig tålt hvarandra. Han måste därför
trygga sin ställning under denna mellantid och tror sig
ha funnit den bästa garantien i mig.

Mirza började skratta.

— Ja, jag spelar ett högt spel, men jag skall vinna
det, ty jag känner alla hans kort, utan att han kan titta
i mina.

— Men vet du, hvad ett sådant spel kallas?

I stället för att svara på min fråga brusade Mirza
upp:

— Intrig! Svek — det var hans spel. Marillac’s död,
hans hustrus fall och död, Lydias tårar — se där
följderna af hans spel! Skulle jag nu tveka, då det gäller
att välja medel att hämnas? Hvad skall jag göra? Hur
kunna handla annorlunda? Vet du någon annan utväg,
så säg det! Kanske skjuta honom i pannan utan att han
ens får veta, hvarför och för hvems hand han dödas?
Det skulle första bästa preussiska soldat kunna göra i
mitt ställe. Och hvad sedan? Nej, jag tackar för en
sådan hämd. För resten ska du inte blanda dig i den här
saken och låt bli att moralisera! Du skulle kanske i
mitt ställe ha afstått Lydia åt honom och sett efter i
spegeln, om denna uppoffring klär dig. Men jag är af annan
metall. De medel anser jag för goda, som leda till
målet. För öfrigt har jag instruktioner och måste rätta mig
därefter. Jag är soldat.

— Gör hvad dig lyster, men tag dig till vara! Din
härvaro i grannskapet af La Mare måste väcka hans
misstankar, om han inte är blind.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 21:17:03 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mirza/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free