Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MIT LIVS EVENTYR
29I
rende, erkjendende Anmeldelse, da første Hefte af nye
Eventyr, med »d e n g r i m m e Æ 11 i n g«,
»Nattergalen« etc. udkom, det var »Fædrelandet« som
senere omtalte Udlandets store Velvillie for disse mine
Digtninger; saaledes meddeelte det 1846 — »I det
lon-»donske Blad, »The Atheneum«, der er bekjendt for
»Upartiskheden af sine Critiker over engelske Skrifter,
»anmeldes Oversættelsen af Andersens Eventyr
»paa følgende Maade: Skjøndt det vei vilde synes en
»Grille, kunne vi dog nok forsvare den Paastand, at
»den meest passende Form for en Anmeldelse af dette
»Værk vilde være en Alfemelodi, saadan som Weber
»digtede for Havfruerne i hans Oberon, eller som Liszt
»improviserende kan hviske i en mild, begeistret
Stem-»ning. En almindelig Cheap side-Anmeldelse er for
fiir-»kantet, for skarp, for ugracieus, til at indbyde
fiint-»følende Læsere til Blade, der ere saa fulde af
Fortryl-»lelse, som disse. Kan Verden blive gammel, kan
Dig-»teren (som Nogle klage over) være udartet til et
Maane-»skinsvæsen, der spilder sin Tid med at rode i
Forfæd-»renes Grave efter deres skjulte Rigdomme, naar Skatte,
»der ere saa udsøgte som disse, endnu fra Tid til anden
»komme frem for Dagens Lys.« o. s. v.
Hvilken Modsætning, mellem den første Dom hjemme
og den første Dom ude! Det var den aandfulde P. L.
Møller, som her i Danmark varmt og levende
udtalte sig om Eventyrene, ja var saa godt som den
Eneste, der paa den Tid vovede paa Tryk at udtale
sig rosende over mig som Digter; i dansk Pantheon,
hvortil han skrev de fleste Biographier, stillede han mig
høit og hæderlig; men hans Dom i det Hele, og over
mig, var ikke dengang stort respecteret, man var ham
imod, da han i mange Anskuelser slet ikke fulgte Øje-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
