Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MIT LIVS EVENTYR
Lafontaine og mine Eventyr med hans »fables
»immortelles«; »— nouveau Lafontaine, il fait parler les
»bétes avec esprit, il s’associe ä leurs peines, ä leurs
plai-■>sirs, semble devenir leur confident, leur interpréte, et sait
»leur créer un langage si naif, si piquant et si naturel qu’il
>>ne semble que la reproduction fidele de ce qu’il a
véri-vtablement entendu;« heller ikke vilde jeg have opnaaet,
i det mindste i een Retning, at øve nogen Indflydelse
paa mit Fædrelands Literatur, hvilket jeg haaber at
have gjort; Udlandet selv tillægger mine Digtninger et
saadant Værd for dets Literatur, jeg sigter her
fornemlig til den dygtige Critiker Julian Schmidts:
»Geschichte der deutschen
Nationalliteratur, Leipzig 1853,« hvor han omtaler dette
og særlig fremhæver »Eventyrene« og
»Billedbog udenBilleder«. Ved den nyere Tids Stræben
efter — siger han — at gjengi ve den reelle Verden i
bestemte og tiltrækkende Omrids, var det naturligt,
at Poesien kastede sig i den phantastiske Verden, for
i den at finde en Natur, man kunde have Glæde af,
og fordybede sig i Detaillen, i Det, der var Smaat i
Naturen og Menneskene. »Diese Freude am Detail,
»dieses sinnige und geistvolle Auge für das Kleinleben
»der Natur und der Seele ist es, was Andersen eine
»berechtigte und werthvolle Stellung in der
Entwicke-»lung der neueren Literatur giebt. In der Regel finden
»Dichter, deren Virtuosität in’s Kleine geht, bei einer
»fremden Nation schwer Eingang, weil in ihrem Detail
»eine Menge von Beziehungen vorkommen müssen, die
»dem Fremden nicht verständlich sind. Andersen
»aber hat in Deutschland so viel Wohlwollen gefunden,
»dass er hier fast ebenso zu Hause ist, wie in seinem
»Vaterland, Danemark. Seine Poesie kam geråde zur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
