Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3of>
H. C. ANDERSEN
»philosophische Construiren und den politischen
Ten-»denz zu adoptiren; er weiss nicht von Hegel, will auch
»Nichts von ihm wissen, weil die graue Theorie seiner
kindlichen, äc.hten Dichternatur widerstrebt; —- —<<
Capelmesteren Pott og min Landsmand, Maleren
J e r n d o r f, hørte til mine tidligere Venner, hver
Dag knyttedes iøvrigt nye Bekjendtskabet ved
Ministeren v. Eisendecher, i hvis Kreds jeg havde
mit Hjem, aabnedes mig alle Huse; Storhertugen
modtog mig med Deeltagelse og Naade, alt Dagen efter
min Ankomst blev jeg indbudt her til Hofconcert og
senere flere Gange til Taffels.
I v. Eisendechers Huus og hos Geheimeraad
Beaulieus havde jeg et Par Gange læst paa Tydsk
mine Eventyr, og idet jeg lagde min danske Sjæl i
Udtrykket, og ved Eventyret den bløde Udtale i min
Mund maaskee bidrog til at forhøie det Naive, som
idetmindste er søgt at gjengives i Oversættelserne,
fandt man en særegen Interesse i at høre mig selv
foredrage disse. For Storhertugen, i en udvalgt Kreds,
men dog den største, jeg endnu ude havde læst for,
gav jeg, som eengang tidligere ved Hoffet i Weimar,
i et fremmed Sprog mine Eventyr; og overalt siden
hos Vennerne i Tydskland vovede jeg det oftere
og altid følte man, tør jeg troe, Interesse ved at høre
mig selv forelæse disse smaa Historier. Den fremmede
Udtale kan bedst tillades ved I.æsningen af et
Eventyr, det Fremmede grændser her til det Barnlige, der
giver Forelæsningen en for denne Digtning naturlig
Colorit. Jeg saae overalt de betydeligste Mænd, de
meest aandfulde Qvinder med Interesse følge mig.
Anmelderen i »Jahrbücher der Gegenwart« siger:
»Man hat Andersen Eitelkeit vorgeworfen, weil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
