Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o8
H. C. ANDERSEN’
hold i Wien seet det paa »Burgtheater«, det tiltalte
mig særdeles, jeg gjorde Etatsraad Heiberg
opmærksom paa det, han tog ikke Notits deraf, det
gjorde derimod Hr. Directeur Lange, hari bad mig
at skaffe sig det for C a s i n o, og ved Intendanten
for »Burgtheater« erholdt jeg fra Mosenthai
Stykket og »fri Haand over det.« Beslægtet med
Auer-b a c h s »Dorfgeschichten«, valgte jeg dette os
forstaaelige Navn: En Landsbyhistorie, og bragt
paa Scenen, vandt det, som man veed, stort Bifald
og er saaledes gjentagne Gange givet. Foruden de
til-føiede Sange, der ere nødvendige ved Opførelsen paa
Casino-Theatret, havde jeg foreskrevet, at i sidste Aet
»A n n a« oppe i Sennhytten griber en Brand og ved
Skinnet af den gjenkjender >>M a t h i a s«, som hun
saae ham, da Ilsang Smedie brændte. —
Mosen-t h a 1 læste siden ved Hjelp af sine danske Venner i
W i e n min Oversættelse og skrev mig strax derpaa
et Brev til fuldt af Tak og Inderlighed, og tilføjede
med Hensyn til mine faa Forandringer: »Die
einge-legten Lieder sind trefflieh gewählt, der Effect in der
letzten Scene, das Schwingen des Feuerbrandes so
pla-stisch, dass wir es bei der hiesigen Darstellung zu
adoptiren gedenken!«
Mine »Eventyr«*) var, som tidligere er sagt, ved at
fremtræde i den større ved V. Pedersen smukt
*) Nogle af disse ere i de sidste Aar blevne dramatiserede i
Tydskland og der bragt paa Scenen, saaledes
»Svinedrengen«, der, efter den trykte Tevtbog: diePrinzessin
von Marzipan, allerede har oplevet mange
Forestillinger, og findes optaget i »Kindertheater« von
C. J. Görner. — »Den lille Havfrue« er som
Eventyr-Comedie opført paa et af Wiens større Theatre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>