- Project Runeberg -  Mixed Pickles. Feuilletoner og skitser /
89

(1889) [MARC] Author: Henrik Jæger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

_8Q__

streger, der udfører det mesterstykke at fortælle den
gyngende bevægelse.

Hans skræk for det udslidte udtryk gjorde ham
revolutionær paa det sproglige omraade. Han havde
nye ord istedetfor de gjængse, han hentede en
mængde gamle forlagte ord frem og brugte dem
ikke blot i »Marie Grubbe«, men ogsaa i sine
nutids-skildringer; han greb ned i dialekternes ordforraad
og skaffede sin stil, farve og friskhed ved deres
hjælp. Hans skræk for det udslidte og hans
kjærlighed til det friske nye udtryk gik saa vidt, at han
ikke engang lod sig stanse af de grænser, sprogets
grammatikalske love trækker; han skrev grammatiken
sønder og sammen, saafremt han derved mente at
kunne gjøre indtryk; heller absurd end banal var
hans løsen, og i kraft af dette løsen lod han sig
ikke skræmme af de beskyldninger, der fra en
hverdagslig korrekt sprogfølelse rettedes mod ham
for at skrive slet dansk. Han vilde være original
lige ned i det allermindste, han vilde ikke skrive
en sætning slig, at den kunde være skreven af
hvilkensomhelst anden forfatter. Jeg tør vædde
paa, at han, hvis det havde været muligt, ikke
engang vilde have havt ord som »og« og »ja«
tilfælles med andre dødelige. Han forbauser sin læser
ved sin dristighed, vækker den enes beundring, den
andens hovedrysten, den tredies forargelse, men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:14:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mixpickles/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free