Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Vi håller på att utarbeta en detaljerad plan för detta
bygge, sade Feng Chang-yeh, men innan vi fastställer en sådan
plan måste vi summera erfarenheterna av vårt arbete under
dessa tre år. Den diskussionen pågår nu. Vi har ju byggt planerat.
Direktiven har utformats gemensamt för hela brigaden. Nu har
de första familjerna redan bott ett par år i denna nya typ av
stora stengrottor. Därför måste vi nu diskutera erfarenheterna
innan vi beslutar hela byggnadsplanen.
År 1962 var dricksvattnet fortfarande ett problem. Man tog
vatten från bäcken. Nu har man grävt och stensatt nya brunnar
för dricksvatten. Alla hushåll i byn har tillgång till gott vatten.
Wang You-nan, brigadens läkare, sade att det kunde drickas utan
att kokas. Men man dricker ju alltid kokt vatten.
Den stora högtalaren hade flyttats till skolgården. Skolgården
användes för möten och filmföreställningar. Tsao Chen-kuei
sade:
— Nu har i stort sett varje hushåll en egen radioapparat. En
liten transistor eller en annan större apparat. Då behöver vi inte
en central radio längre. Om vi måste sammankalla byns folk slår
vi på triangeln i stället.
Antalet cyklar och tvåhjuliga dragkärror (med gummihjul),
som antingen kan dras för hand eller kopplas till en cykel, hade
ökat. Klädstandarden var högre. 1962 var man stolt över att varje
invånare i byn hade vinterkläder; nu hade man börjat byta till
finkläder om kvällarna eller till möten.
”Den planenliga varutillförseln” från 1962 som innebar
ransonering på en del konsumtionsvaror hade upphört med undantag
för bomull. Där hade dock ransonen ökat betydligt. År 1962 hade
årsransonen (i ”Rapport från kinesisk by” s. 42 ger jag
halvårsran-sonen) varit 7,4 chi för vuxna och 10,4 för barn. Den var nu 17,6
per person och år.
Priserna i Sjumilabyns affär var i allmänhet lägre än år 1962.
Till exempel kostade bomullstyg 0,28 yuan per chi i stället för
0,295 yuan per chi år 1962. Gummiskor hade sjunkit från 4,59
till 4,09 yuan. Sytråd och matolja var något dyrare än 1962 (sytråd
0,18 yuan per pasma mot 0,15 yuan per pasma år 1962, matolja
0,77 yuan per jin mot 0,72 yuan per jin år 1962). När det gällde
vissa varor hade priserna sänkts mycket kraftigt. Näsdukar hade
sjunkit från 0,435 yuan till 0,18 yuan; vinäger — per jin — från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
